← Toutes les communes

ARCHIVES COMMUNALES / SG

St. Gallen.

Documents publiés et décisions répertoriées de cette commune.

Site de la commune ↗
St. Gallen · 20 PDFs · 65DécisionsZHBELUURSZOWNWGLZGFRSOBSBLSHARAISGGRAGTGTIVDVSNEGEJU

St. Gallen · SG

20 Documents65 DécisionsLes documents restent dans leur langue originale.

Traitement par IA, sans vérification individuelle. Chaque résultat renvoie à sa source originale.

65 résultats
25 août 2026
Décisions

Parkgebühr-Initiative; Bericht und Antrag des Stadtrates

Die Parkgebühr-Initiative wird abgelehnt (38:20). In der Eventualabstimmung unterliegt der Gegenvorschlag der FDP/JF-Fraktion dem Gegenvorschlag der GLP (16:39), der damit eventualiter angenommen wird; in der Gesamtabstimmung wird die Ablehnung der Initiative mit dem GLP-Gegenvorschlag mit 31:28 Stimmen bei 1 Enthaltung beschlossen.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
25 août 2026
Décisions

Einführung eines Meldetools gegen sexuelle Belästigung und Diskriminierung; Postulatsbericht

Das Postulat «Einführung eines Meldetools gegen sexuelle Belästigung und Diskriminierung» wird als erledigt abgeschrieben (56:4).

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
25 août 2026
Décisions

Meldetool gegen sexuelle Belästigung: wiederkehrender Kredit ab 2027

Der wiederkehrende Kredit von CHF 515 für den Betrieb der Website des Meldetools ab 2027 wird mit besonderem Beschluss zulasten der Erfolgsrechnung genehmigt (42:17, 2 Enthaltungen).

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
25 août 2026
Décisions

Rahmenkredit für das Sanierungsprogramm der Elektrizitätsversorgung 2027–2028

Für das Sanierungsprogramm der Elektrizitätsversorgung 2027–2028 wird ein Rahmenkredit VII(b) von CHF 12 Mio. zu Lasten der Baurechnung erteilt (57:0). Der Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
25 août 2026
Décisions

Feldbachstrasse, Andreasstrasse, Metallstrasse: Instandstellung und Neugestaltung; Kredit (PNR 961030007)

Das Projekt zur Instandstellung und Neugestaltung der Feldbachstrasse, Andreasstrasse und Metallstrasse im Gesamtumfang von CHF 1'270'600 wird gutgeheissen; für die nach Abzug der Anteile Dritter verbleibenden Kosten wird ein Kredit von CHF 888'000 mit besonderem Beschluss erteilt (40:19).

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
25 août 2026
Décisions

Postulat Gallus Hufenus: Volksbad: Vision & Strategien statt Kapitulation; Erheblicherklärung

Das Postulat «Volksbad: Vision & Strategie statt Kapitulation» wird erheblich erklärt (49:10).

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
25 août 2026
Décisions

Interpellation Tatiana Pinto Cardoso: Bestattungswesen und Religions- und Glaubensgemeinschaften; schriftlich

Die schriftliche Interpellation zum Bestattungswesen wird als teilweise befriedigt erklärt; das Quorum von 15 Stimmen für die Diskussion wird mit 26:0 Stimmen erreicht.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
25 août 2026
Décisions

Interpellation Veronika Meyer und Cornelia Federer: Nachtruhe für Mähroboter; schriftlich

Die schriftliche Interpellation zur Nachtruhe für Mähroboter wird als nicht befriedigt erklärt; das Quorum von 15 Stimmen für die Diskussion wird mit 22:0 Stimmen erreicht.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
25 août 2026
Décisions

Interpellation Robin Eichmann, Christian Huber: Umgang mit der kolonialen Vergangenheit; schriftlich

Die schriftliche Interpellation zum Umgang mit der kolonialen Vergangenheit der Stadt St.Gallen wird als nicht befriedigt erklärt; das Quorum von 15 Stimmen für die Diskussion wird mit 21:0 Stimmen erreicht.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
25 août 2026
Décisions

Interpellation David Vosseler, Karin Winter-Dubs: Deutschförderung bei Kindern vor dem Kindergarteneintritt; schriftlich

Die schriftliche Interpellation zur Deutschförderung bei Kindern vor dem Kindergarteneintritt wird als nicht befriedigt erklärt; das Quorum von 15 Stimmen für die Diskussion wird mit 31:0 Stimmen erreicht.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
25 août 2026
Décisions

Interpellation René Neuweiler: 50-Millionen-Chance für die Stadtkasse – Parzellen in Goldach; schriftlich

Die schriftliche Interpellation zur Nutzung des Potentials der Parzellen in Goldach wird als nicht befriedigt erklärt; das Quorum von 15 Stimmen für die Diskussion wird mit 29:0 Stimmen erreicht.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
30 juin 2026
Décisions

Ersatzwahl in die Bildungskommission; Wahlvorschlag der Fraktion SP/JUSO/PFG

Alice Froidevaux wird per 30. Juni 2026 für den Rest der Amtsdauer 2025–2028 als Mitglied der Bildungskommission gewählt.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
30 juin 2026
Décisions

Nachtragskredit Sekretariat und Dienste, CHF 4'000

Der Nachtragskredit von CHF 4'000 für übrigen Personalaufwand des Sekretariats und der Dienste wird genehmigt.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
30 juin 2026
Décisions

Nachtragskredit Altstadt-, Ortsbild- und Denkmalpflege, CHF 270'000

Der Nachtragskredit von CHF 270'000 für Beiträge an Gemeinwesen und Dritte in der Altstadt-, Ortsbild- und Denkmalpflege wird genehmigt.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
30 juin 2026
Décisions

Nachtragskredit Stadtparlament und parlamentarische Kommissionen, CHF 40'800

Der Nachtragskredit von CHF 40'800 für Spesenentschädigungen des Stadtparlaments und der parlamentarischen Kommissionen wird genehmigt.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
30 juin 2026
Décisions

Rechnung der Stadt St.Gallen 2025: Genehmigung

Die Jahresrechnung der Stadt St.Gallen für 2025 wird genehmigt. Der Beschluss untersteht gemäss Art. 8 Abs. 1 Ziff. 4 der Gemeindeordnung dem fakultativen Referendum.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
30 juin 2026
Décisions

Berichterstattung Motionen und Postulate 2026: Abschreibung (Ziffer 1)

Es werden keine parlamentarischen Vorstösse als erledigt abgeschrieben; Ziffer 1 des Berichts wird zur Kenntnis genommen bzw. genehmigt.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
30 juin 2026
Décisions

Fristverlängerung Postulat «St.Gallen ins richtige Licht stellen» um 6 Monate

Die Frist zur Erfüllung des Postulats «St.Gallen ins richtige Licht stellen: Ein umweltfreundliches Beleuchtungskonzept für die Stadt St.Gallen» wird um 6 Monate verlängert (neue Frist 8. Mai 2027).

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
30 juin 2026
Décisions

Fristverlängerung Postulat «Wasser freundlicher behandeln; Dem Broderbrunnen ein würdiger Platz» um 6 Monate

Das Parlament stimmt der beantragten Fristverlängerung um 6 Monate für das Postulat zum Broderbrunnen nicht zu.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème