Cerca decisioni
Decisioni tratte dai documenti raccolti, nella lingua originale.
Elaborate con IA e non verificate singolarmente. Ogni risultato rimanda alla fonte originale.
3011 risultati
Le postulat demandant des barèmes salariaux équitables est adopté et radié du rôle comme étant réalisé, suivant la proposition du Conseil municipal.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaLe Conseil communal renvoie l'objet à une commission composée de membres des différents groupes, sous la présidence d'un membre PLR.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaLe Conseil communal renvoie le préavis municipal N° 4/2025 à une commission, sous la présidence d'un membre PSDG.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaLe Conseil communal approuve à l'unanimité la restructuration du réseau centre et ouest des VMCV dès l'horaire 2026 et autorise la Municipalité à prévoir une augmentation du budget des lignes d'env. Fr. 268'000.- au budget 2026 et à signer les documents relatifs aux nouvelles lignes.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaLe Conseil communal accorde à la majorité (trois avis contraires, sept abstentions) un crédit extrabudgétaire de Fr. 187'000.- pour l'engagement d'un chef de projet de 80% à 100% et d'un dessinateur-architecte à 60% sur 9 mois en 2025 au Service domaines & bâtiments; les postes seront intégrés aux budgets ultérieurs.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaAprès examen chapitre par chapitre et adoption de quatre amendements (articles 9, 11 et 16), le Conseil communal approuve à l'unanimité le règlement communal sur la protection du patrimoine arboré tel qu'amendé.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Grosse Gemeinderat erklärt die Motion zur Änderung des Kurtaxenreglements erheblich, verzichtet jedoch auf die Dringlichkeit, damit der Gemeinderat das Reglement mit juristischer Beratung erarbeiten kann.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Grosse Gemeinderat erklärt das Postulat zur Zulassung von Kutschenführern nach der Antwort des Gemeinderats einstimmig als nicht erheblich; der Gemeinderat sieht keine Notwendigkeit für eine Reglementsänderung.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Grosse Gemeinderat überweist das Postulat der SVP-Fraktion vom 24. Februar 2025 betreffend Transparenz der städtischen Gebühren stillschweigend; es wurde kein Nichtüberweisungsantrag gestellt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Grosse Gemeinderat überweist das Postulat der FDP-Fraktion vom 26. Februar 2025 zur Prüfung einer moderneren Governance der Stadtvertretungen in Verwaltungs- und Stiftungsräten stillschweigend.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat stimmt der Auslagerung der Abteilung Informatik in die IT Services Zug AG zu und bewilligt einen Objektkredit von CHF 3.5 Mio. für die Einlage ins Aktienkapital; die Sacheinlage von CHF 1.3 Mio. wird genehmigt. Die Aktien bleiben die ersten zwei Jahre bei der Stadt, danach können maximal 49 % an die Zuger Gemeinden veräussert werden. Ein Antrag der SVP-Fraktion auf eine dreijährige Haltefrist wurde mit 22:9 Stimmen abgelehnt; die Schlussabstimmung ergab 33:0 bei 2 Enthaltungen.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat nimmt den Bericht und Antrag des Stadtrats zum Energie-Förderprogramm 2025 zur Kenntnis. Das Programm wird in den Bereichen Photovoltaik, E-Mobilität und Energiegenossenschaften weiterentwickelt; für Pilot- und Innovationsprojekte stehen im Budget 2025 grundsätzlich CHF 2 Mio. zur Verfügung.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat nimmt die Antwort des Stadtrats Nr. 2919 zur Kenntnis: Die Stadtschulen Zug führen ab dem nächsten Schuljahr eine einheitliche Regelung für handy- und smartwatchfreie Schulzeiten über den digitalen Kompass ein. Die Interpellation wird als erledigt abgeschrieben.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat nimmt die Antwort des Stadtrats Nr. 2920 zur Interpellation betreffend Information und Dokumentation der Ortsplanungsrevision zur Kenntnis; die Interpellation wird als erledigt abgeschrieben.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat nimmt den Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2927 zur Kenntnis und erklärt die Motion betreffend die Wiedereinführung der monatlichen Kartonabfuhr ab 2026 erheblich; die Motion wird von der Geschäftskontrolle abgeschrieben.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat nimmt den Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2924 zur Kenntnis; das Postulat wird als erledigt abgeschrieben. Ein Antrag der GLP-Fraktion auf ablehnende Kenntnisnahme wurde mit 16:14 Stimmen abgelehnt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat nimmt die Antwort des Stadtrats Nr. 2925 zur Interpellation betreffend Biodiversitäts- und Klimamassnahmen zur Kenntnis; die Interpellation wird als erledigt abgeschrieben. Ein Antrag auf ablehnende Kenntnisnahme wurde nach Wiederholung der Abstimmung mit 22:12 Stimmen abgelehnt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat nimmt die Antwort des Stadtrats Nr. 2926 zur Interpellation betreffend Verkehrsführung und -Lenkung zur Kenntnis; die Interpellation wird als erledigt abgeschrieben. Ein Antrag auf ablehnende Kenntnisnahme wurde mit 18:15 Stimmen abgelehnt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Behandlung der Interpellation betreffend Psychomotorik in der Schulplanung wurde auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Behandlung der Interpellation betreffend verletzte Tiere wurde auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema