28 aprile 2026
Decisioni
Interpellation betreffend «Gebäudetyp E»
Die Beratung des Geschäfts wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaARCHIVIO COMUNALE / ZG
Zug.
Documenti pubblicati e decisioni registrate di questo comune.
Sito del comune ↗Zug · ZG
45 Documenti261 DecisioniI documenti rimangono nella loro lingua originale.
Elaborate con IA e non verificate singolarmente. Ogni risultato rimanda alla fonte originale.
261
risultati
28 aprile 2026
Decisioni
Motion «Nachhaltig sichere Schulwege in der wachsenden Stadt Zug»
Die Beratung des Geschäfts wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema28 aprile 2026
Decisioni
Postulat (Motion) betreffend Jahres-Parkkarte: Runter mit dem Preis um 50%!
Die Beratung des Geschäfts wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema28 aprile 2026
Decisioni
Postulat Stadt Zuger Honig – ein nachhaltiger Pilotversuch!
Die Beratung des Geschäfts wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema28 aprile 2026
Decisioni
Postulat betreffend Berücksichtigung des Urheberrechts im Submissionsverfahren
Die Beratung des Geschäfts wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema17 marzo 2026
Decisioni
Motion «beSITZbare Stadt – Bewegung für die Langsamen»: Überweisung
Der Rat lehnt den Antrag auf Umwandlung der Motion in ein Postulat ab (14 Ja, 23 Nein bei 38 anwesenden Mitgliedern) und überweist die Motion betreffend ein Konzept zur Förderung von sozialer Teilhabe und Selbstständigkeit an den Stadtrat.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema17 marzo 2026
Decisioni
Bebauungspläne Äussere Lorzenallmend A bis E und Zonenplanänderung; 1. Lesung
In der 1. Lesung werden die Bebauungspläne Äussere Lorzenallmend A bis E (Pläne Nrn. 7519.1-7519.5) und die Zonenplanänderung (Plan Nr. 7812) beraten. Der Rückweisungsantrag der ALG-CSP (11:23) und der Ablehnungsantrag der GLP zur Zonenplanänderung (4:30) werden abgelehnt; dem Abklärungsauftrag der Mitte zum Verhältnis Wohnen/Arbeiten wird zugestimmt (25:11), die Beratung von § 54c Abs. 3 Bst. b/c und der FDP-Antrag auf 40 % Wohnanteil werden zurückgestellt. Mehrere Detailanträge (SP, ALG-CSP, GLP) werden abgelehnt; Bebauungsplan A wird beraten, die Teile B bis E werden auf die nächsten Sitzungen vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema17 marzo 2026
Decisioni
Parents as Teachers (Verein punkto): wiederkehrender Beitrag und Leistungsvereinbarung 2026-2029
Der Rat bewilligt dem Verein punkto für das Programm Parents as Teachers einen jährlich wiederkehrenden Beitrag von CHF 80'000 für die Jahre 2026 bis 2029 (mit Teuerungsklausel) und stimmt der Leistungsvereinbarung zu. Beschluss Nr. 1825; Schlussabstimmung 37:0.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema17 marzo 2026
Decisioni
Interpellation betreffend Besetzung der kaufmännischen Lehrstellen- und Praktikumsplätze
Der Rat nimmt die Antwort des Stadtrats Nr. 2980 zur Kenntnis; die Interpellation wird als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema17 marzo 2026
Decisioni
Postulat «Gratiseintritt oder Einheimischentarif für Kultur und Sport in Zug»
Der Rat lehnt den Antrag auf ablehnende Kenntnisnahme ab (10 Ja, 27 Nein) und nimmt den Bericht des Stadtrats Nr. 2983 zur Kenntnis; das Postulat wird als erledigt abgeschrieben.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema17 marzo 2026
Decisioni
Postulat betreffend Transparenz der städtischen Gebühren
Der Rat nimmt den Bericht des Stadtrats Nr. 2984 zur Gebührentransparenz zur Kenntnis; das Postulat wird als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema17 marzo 2026
Decisioni
Interpellation «flächenintensive Sportarten in der Stadt Zug»
Die Beratung der Interpellation betreffend flächenintensive Sportarten wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema17 marzo 2026
Decisioni
Interpellation betreffend Altersstrategie der Stadt Zug
Die Beratung der Interpellation betreffend die Altersstrategie der Stadt Zug wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema17 marzo 2026
Decisioni
Motion «Veloverleihsystem für die Stadt Zug»; Zwischenbericht
Die Beratung des Zwischenberichts zur Motion betreffend ein Veloverleihsystem wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema17 marzo 2026
Decisioni
Motion betreffend Abschaffung der Elternbeiträge für Schullager
Die Beratung der Motion betreffend die Abschaffung der Elternbeiträge für Schullager wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema17 marzo 2026
Decisioni
Postulat betreffend transparente Übersicht über die öffentlichen Parkplätze
Die Beratung des Postulats betreffend eine transparente Übersicht über die öffentlichen Parkplätze wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema17 marzo 2026
Decisioni
Interpellation betreffend strategische Reserve Öffentliche Zone OeIB im Gebiet Lüssi Göbli
Die Beratung der Interpellation betreffend die strategische Reserve Öffentliche Zone OeIB im Gebiet Lüssi Göbli wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema17 marzo 2026
Decisioni
Interpellation «Zukunftsfähige Schulbauten: Hitzeschutz für Kinder und Lehrpersonen»
Die Beratung der Interpellation betreffend zukunftsfähige Schulbauten und Hitzeschutz wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema17 marzo 2026
Decisioni
Interpellation betreffend «Gebäudetyp E»
Die Beratung der Interpellation betreffend den «Gebäudetyp E» wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema24 febbraio 2026
Decisioni
Abtraktandierung des Geschäfts Artherstrasse 6, Villa Unterer Frauenstein (Kauf und Objektkredit)
Die GPK beantragte, das Geschäft 6.3 (Kauf der Liegenschaft Artherstrasse 6 für rund CHF 44 Mio.) wegen fehlerhafter rechtlicher Grundlagen abzutrakandieren und auf den 17. März 2026 zu verschieben. Der Rat lehnte den Antrag mit 14 zu 23 Stimmen ab und genehmigte die Traktandenliste ohne Änderungen; das Protokoll Nr. 1/2026 wurde stillschweigend genehmigt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema