ARCHIVIO COMUNALE / ZG
Documenti pubblicati e decisioni registrate di questo comune.
Sito del comune ↗Zug · ZG
Elaborate con IA e non verificate singolarmente. Ogni risultato rimanda alla fonte originale.
Der Rat nimmt den Metrum-Potenzialanalyse-Bericht zur Museumslandschaft Zug zur Kenntnis; die Empfehlungen zur Vernetzung der Museen (u.a. gemeinsames Ticketing und Verein «ZugerMuseen») werden positiv aufgenommen.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat nimmt die Metrum-Potenzialanalyse zum Kunsthaus Zug zur Kenntnis. Vorgesehen ist eine Organisationsentwicklung begleitet durch Metrum zu Kosten von CHF 120'000, getragen zu zwei Dritteln vom Kanton und einem Drittel von der Stadt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat nimmt den Bericht und das stadtweite Konzept zu Tempo-30-Zonen mit 18 gegen 11 Stimmen zur Kenntnis; der Antrag auf ablehnende Kenntnisnahme wird abgelehnt. Das Postulat wird als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat nimmt den Zwischenbericht des Stadtrats zur Strategie Grossveranstaltungen zur Kenntnis; das Postulat wird als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben. Die Strategie soll vor den Sommerferien 2026 vorgelegt werden.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung des Postulats der FDP-Fraktion vom 8. Januar 2024 wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung der Interpellation der Fraktion Die Mitte vom 1. Juli 2025 wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Antrag auf Nichtüberweisung wurde abgelehnt (22:11 bei 1 Enthaltung, Zweidrittelmehrheit von 24 nötig). Der Eventualantrag der FDP-Fraktion, die Motion in ein Postulat umzuwandeln, wurde mit 27:8 Stimmen angenommen; der Vorstoss wurde als Postulat überwiesen.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Antrag der SVP-Fraktion, die Motion in ein Postulat umzuwandeln, wurde mit 16:19 Stimmen abgelehnt. Der Rat hat die Motion betreffend Zukunft der Kunsteisbahn Zug überwiesen.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat hat die Einzelinitiative betreffend Kauf der Liegenschaft Artherstrasse 6 (Villa Etter, kolportierter Preis rund CHF 50 Mio.) mit 24:9 Stimmen nicht überwiesen. In einer Konsultativabstimmung (30:4) erteilte der Rat dem Stadtrat den Quasi-Auftrag, den Kauf der Liegenschaft weiterhin zu prüfen und die Verhandlungen fortzuführen.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat hat die Finanzstrategie 2026 bis 2032 (u.a. Steuerfuss maximal 52 %, Eigenkapitalquote 70 %, Nettovermögen pro Einwohner CHF 10'000) nach Ablehnung des Antrags auf ablehnende Kenntnisnahme (9:25) zur Kenntnis genommen.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat hat den Bericht des Stadtrats über die Aktualität des städtischen Rechts zur Kenntnis genommen.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Ordnungsantrag auf Rückweisung wurde mit 9:24 Stimmen abgelehnt. Der Antrag auf Erheblicherklärung der Motion wurde mit 10:23 Stimmen abgelehnt; die Motion wurde nicht erheblich erklärt und von der Geschäftskontrolle abgeschrieben.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Behandlung des Postulats betreffend ein stadtweites Konzept zu Tempo-30-Zonen wurde auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Interpellantin zieht die Interpellation zurück, da das geforderte Fahrverbot für schnelle E-Bikes auf dem betroffenen Abschnitt bereits umgesetzt ist. Die Interpellation wird als gegenstandslos von der Geschäftskontrolle abgeschrieben.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Antrag, die Motion in ein Postulat umzuwandeln, wurde mit 20 zu 10 Stimmen abgelehnt (Zweidrittelmehrheit von 21 Stimmen nicht erreicht). Der Rat hat die Motion überwiesen; sie verlangt eine Priorisierung von Angehörigen der Feuerwehr der FFZ bei der Vergabe preisgünstiger städtischer Wohnungen.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Antrag auf Nichtüberweisung wurde mit 9 zu 20 Stimmen abgelehnt (Zweidrittelmehrheit von 22 Stimmen nicht erreicht). Der Rat hat den Vorstoss als Postulat überwiesen; die Motionärin stimmte der Umwandlung in ein Postulat zu.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat hat das Postulat stillschweigend überwiesen. Es verlangt, dass Vorfinanzierungen wie die CHF 75 Mio. für die Sportanlagen vor Inflation am Finanzmarkt angelegt werden.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDa der Stadtrat das Motionsbegehren mit dem Nachtragskredit unter Traktandum 6.2 bereits erfüllt hat, ist die Motion gegenstandslos und wird als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat hat den Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2951 zur Aktualisierung der Schulprognose 2024/25 zur Kenntnis genommen. Die Prognose rechnet für die nächsten 15 Jahre mit rund 1000 zusätzlichen Schülerinnen und Schülern; die externen Beratungskosten der Metron AG beliefen sich auf CHF 33'800.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat bewilligt der Stiftung Blatten einen einmaligen Beitrag von CHF 100'000 zulasten Konto 3636.94/2870 und einen Nachtragskredit von CHF 55'000 für die Budgetüberschreitung in der Erfolgsrechnung 2025. Der Beschluss (Nr. 1814) wurde mit 31 zu 0 Stimmen angenommen.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema