ARCHIVIO COMUNALE / ZG
Documenti pubblicati e decisioni registrate di questo comune.
Sito del comune ↗Zug · ZG
Elaborate con IA e non verificate singolarmente. Ogni risultato rimanda alla fonte originale.
Der Grosse Gemeinderat überweist die Motion der FDP-Fraktion zur Abschaffung der Elternbeiträge für Schullager. Die GPK informiert, dass sie den entsprechenden Betrag bereits aus dem Budget gestrichen hat.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaNach Ablehnung des Rückweisungsantrags der SVP (15:21) und einer Mehrfachabstimmung über sechs Anträge zur Beitragshöhe setzt der Rat den jährlich wiederkehrenden Beitrag auf CHF 200'000 fest (FDP-Antrag) und stimmt der Subventionsvereinbarung 2026–2027 zu. Schlussabstimmung: 27 Ja, 8 Nein.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat setzt den Bebauungsplan Metalli (Plan Nr. 7518) in 2. Lesung mit Feststellung der Umweltverträglichkeit fest. Der Antrag der SP-Fraktion, in Ziff. 8 Abs. 9 zu streichen, wird mit 11 zu 25 Stimmen abgelehnt; die Schlussabstimmung ergibt 34 Ja, 1 Nein, 1 Enthaltung.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat weist den Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2962 zum wiederkehrenden Beitrag an Zug Tourismus (Erhöhung um CHF 20'000 auf CHF 210'000 pro Jahr) wegen der in der Leistungsvereinbarung enthaltenen Defizitgarantie mit 22 zu 14 Stimmen an den Stadtrat zurück.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung der Teilrevision des Reglements über die Pensionskasse der Stadt Zug wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung der Leistungsvereinbarung mit der Kunsteisbahn Zug AG betreffend die Eissportanlagen Herti wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung des Postulats der FDP-Fraktion zur Erarbeitung einer städtischen Soziokulturstrategie wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung der Interpellation der Fraktion Die Mitte zum schulergänzenden Betreuungsangebot wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung der Motion von D. Meyer (GLP) und Mitunterzeichnern zu Residenzwohnungen und weiteren Wohnformen für das Alter wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung des Postulats der FDP-Fraktion zum nachhaltigen Recycling von Plastik und Getränkekartons wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung des Postulats der FDP-Fraktion zur flächendeckenden Abdeckung mit Defibrillatoren wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung des Postulats der FDP-Fraktion zum Schutz von Vorfinanzierungen vor der Inflation wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung der Interpellation von D. Amrein (ALG) zum geplanten Abriss Bleichimattweg 6 wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaClaudio Passafaro legt das Gelöbnis ab und ist ab sofort berechtigt, an den Verhandlungen und Abstimmungen des Grossen Gemeinderats teilzunehmen.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaIn geheimer Wahl wird Beatrice Emmenegger (Die Mitte) mit 32 von 32 in Betracht fallenden Stimmen zur Vizepräsidentin des Büros GGR gewählt; sie erklärt die Annahme der Wahl. Sie rückt für die aus gesundheitlichen Gründen zurückgetretene Manuela Leemann nach.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat überweist die Motion der FDP-Fraktion vom 10. September 2025 zur Erarbeitung einer Immobilienstrategie stillschweigend; kein Wortbeitrag und kein Nichtüberweisungsantrag.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat stimmt mit 32:1 der Umwandlung der Motion in ein Postulat zu und lehnt den Antrag auf Nichtüberweisung mit 16:16 Stimmen ab; der Vorstoss wird als Postulat überwiesen.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat überweist das Postulat der FDP-Fraktion vom 28. September 2025 zur Förderung von Klein(st)wohnungen zur Freispielung von Wohnraum für mittelständische Personen stillschweigend.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat lehnt den Antrag auf Erheblicherklärung der Motion mit 13 zu 19 Stimmen bei 1 Enthaltung ab und erklärt die Motion als nicht erheblich; sie wird als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben. Das Projekt «Unter der Laube» zur Erweiterung der Schulanlage Guthirt wird wie geplant weiterverfolgt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat beschliesst in der 2. Lesung (Beschluss Nr. 1815) die Teilrevision des Reglements über das Dienstverhältnis, die Besoldung und die berufliche Vorsorge des Stadtrates mit Einführung des Vollamts. Die Anträge des Büros GGR zu § 2 Abs. 3 und § 11 sowie der GPK zu § 3 Abs. 2 werden angenommen; der SVP-Antrag zur Lohnkürzung bei Kantonsratsmandat wird mit 14:18 abgelehnt. Schlussabstimmung 28:3 bei 1 Enthaltung; Inkrafttreten am 1. Januar 2026 unter Vorbehalt des fakultativen Referendums.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema