ARCHIVIO COMUNALE / ZG
Documenti pubblicati e decisioni registrate di questo comune.
Sito del comune ↗Zug · ZG
Elaborate con IA e non verificate singolarmente. Ogni risultato rimanda alla fonte originale.
Der Rat nahm die Antwort des Stadtrats zur schulergänzenden Betreuung zur Kenntnis; die Interpellation wird als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat nahm den Bericht des Stadtrats zur Kenntnis und erklärte die Motion erheblich; der Stadtrat hat gemäss § 42a der Geschäftsordnung das Motionsbegehren innert zwei Jahren zu erfüllen.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat nahm den Bericht des Stadtrats zum Kunststoffrecycling, inklusive geplantem Pilotprojekt ab 1. Januar 2027, zur Kenntnis; das Postulat wird als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat nahm den Bericht des Stadtrats zur Defibrillator-Abdeckung zur Kenntnis; mit CHF 96'000 (inklusive CHF 40'000 Zusatzbudget 2026) werden elf neue Geräte geplant. Das Postulat wird als erledigt abgeschrieben.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat nahm den Bericht des Stadtrats zur Anlage der Vorfinanzierungen und zur städtischen Anlagestrategie zur Kenntnis; das Postulat wird als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat nahm die Antwort des Stadtrats zum Abbruchgesuch für die Liegenschaft Bleichimattweg 6 auf Antrag mit 22 zu 11 Stimmen ablehnend zur Kenntnis; die Interpellation wird als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung des Postulats wurde auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung der Interpellation wurde auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung der Interpellation wurde auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Antrag der SVP-Fraktion auf Nichtüberweisung der Motion wurde abgelehnt (24:13); der Rat hat die Motion überwiesen. Sie verlangt eine Ausdehnung der Buspass-Vergünstigungen auf alle Einwohnenden mit einem 1/10/100-Tarifmodell.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Grosse Gemeinderat genehmigt das Budget 2026 mit einem Ertrag von rund CHF 460.9 Mio., einem Aufwand von rund CHF 437.8 Mio. und einem Überschuss von CHF 23.1 Mio.; der Steuerfuss wird auf 52 % festgesetzt und der Finanzplan 2026–2029 zur Kenntnis genommen. Abgelehnt wurden u.a. der SUS-Pauschalkürzungsantrag (7:30), der Steuerfuss-Antrag auf 55 % (10:24) und die Erhöhung der Inklusionsstellen; angenommen wurden u.a. die Kürzung des freien Kredits Stadtrat um CHF 40'000, die Reallohnerhöhung von 1.5 % auf 1 % (25:11), Kürzungen bei Kultur (CHF 100'000), Vereinsportal (CHF 50'000), Zurlaubenhof-Studie (CHF 140'000), einmaligen Vereinsbeiträgen (CHF 150'000), SDG-Erklärvideo (CHF 30'000) und Eco-Smarties (CHF 15'000) sowie eine Erhöhung um CHF 40'000 für Defibrillatoren. Die Schlussabstimmung ergab 24 Ja gegen 10 Nein bei 1 Enthaltung.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaIn der 2. Lesung stimmt der Rat dem Antrag des Stadtrats zu, den Koordinationsabzug auf 20 % des anrechenbaren Lohnes, höchstens 80 % der maximalen AHV-Altersrente festzulegen (21:13). Die Teilrevision des Reglements wird in der Schlussabstimmung mit 32:1 angenommen.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDer Rat bewilligt der Kunsteisbahn Zug AG für 2026 und 2027 einen jährlichen Beitrag von CHF 1'697'200 und stimmt der befristeten Leistungsvereinbarung zu. Neu wurden die Indexierung des Energiebeitrags (max. CHF 200'000), die Nachweispflicht der Inkonvenienzentschädigung (max. CHF 200'000) und eine Entscheidungsvorlage bis Q4 2026 in den Beschluss aufgenommen; Schlussabstimmung 27:8.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung des Postulats betreffend Erarbeitung einer städtischen Soziokulturstrategie wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung der Interpellation betreffend ein bedarfsgerechtes schulergänzendes Betreuungsangebot wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung der Motion betreffend Residenzwohnungen und weitere Wohnformen für das Alter wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung des Postulats betreffend nachhaltige Entsorgung von Plastik und Getränkekartons wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung des Postulats betreffend flächendeckende Abdeckung mit lebensrettenden Defibrillatoren wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung des Postulats betreffend Schutz von Vorfinanzierungen vor der Inflation wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problemaDie Beratung der Interpellation zum geplanten Abriss Bleichimattweg 6 wird auf die nächste Ratssitzung vertagt.
Apri l’originale ↗ Segnala un problema