Rechercher des décisions
Décisions issues des documents collectés, dans leur langue originale.
Traitement par IA, sans vérification individuelle. Chaque résultat renvoie à sa source originale.
3 011 résultats
Das Parlament wählt Selin Lopez (FDP) als 1. Vizepräsidentin und Brigitte Rohrbach (SP Frauen) als 2. Vizepräsidentin (je einstimmig) sowie Reto Zbinden (SVP) und Matthias Müller (EVP) als Stimmenzähler (stillschweigend) für das Jahr 2026.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDas Parlament wählt stillschweigend sieben Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission (Janka Hamm, Isabelle Steiner, Monika Röthlisberger, Benjamin Marti, Sandra Röthlisberger, Toni Eder, Mark Kobel) sowie Monika Röthlisberger als Präsidentin und Janka Hamm als Vizepräsidentin.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDas Parlament wählt stillschweigend sieben Mitglieder der Finanzkommission (Brigitte Rohrbach, Géraldine Mercedes Boesch, Klaus von Muralt, Florian Moser, Fabienne Marti, Roland Akeret, Raphael Rutschi) sowie Florian Moser als Präsident und Roland Akeret als Vizepräsident.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDas Parlament wählt stillschweigend fünf Mitglieder der Redaktionskommission (Géraldine Mercedes Boesch, Lukas Erni, Andrea Winzenried, Katrin Aeschbacher, Mark Kobel) sowie Géraldine Mercedes Boesch als Präsidentin.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Gemeinderat nahm zur Vorvernehmlassung des Amtes für Raum und Verkehr der Baudirektion des Kantons Zug zu den Windpotenzialgebieten Stellung.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeA seguito delle dimissioni del precedente rappresentante, il Consiglio Comunale designa la Signora Mila Buri, proposta dal Gruppo La Sinistra, come membro in rappresentanza della Città di Lugano in seno alla SCuDo, con 57 voti favorevoli.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeSono approvati i conti preventivi del Comune per l'anno 2026; il fabbisogno di preventivo è fissato in fr. 274'242'584. Tutti gli emendamenti proposti (dividendo straordinario, SpendingReview, unità aggiuntive nei servizi sociali) sono stati respinti nella votazione eventuale.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl moltiplicatore d'imposta per l'anno 2026 è fissato per le persone fisiche all'80%, come proposto dal messaggio municipale; le proposte di riduzione al 78% sono state respinte nella votazione eventuale.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl moltiplicatore d'imposta per l'anno 2026 è fissato per le persone giuridiche all'85%, come proposto dal messaggio municipale; la proposta di riduzione all'83% è stata respinta nella votazione eventuale.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeSono approvati i conti preventivi 2026 della Borsa di architettura fratelli P. ed E. Somazzi e del Fondo Faure-Soldini.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeSono approvati i conti preventivi 2026 e i crediti per investimenti per opere ricorrenti 2026 dell'Azienda Acqua Potabile.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio Comunale approva il contratto di locazione dell'Arena Sportiva del Polo Sportivo e degli Eventi tra la Città di Lugano e la F.C. Lugano SA, con un canone annuo di fr. 400'000 e assunzione da parte della società di circa 1.8 milioni di costi di gestione e manutenzione; il Municipio è incaricato del seguito.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio Comunale approva il mandato di prestazione per la gestione dell'Ente autonomo comunale Casa Anziani Canobbio-Lugano per il periodo 2025/2028, comprese le modifiche apportate; il Municipio è incaricato del seguito.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeSono ratificati i mandati di prestazione per le linee di trasporto pubblico di importanza locale già sottoscritti dai Municipi con TPL SA e ARL SA, anche con i Comuni di Collina d'Oro, Muzzano e Sorengo, comprendenti l'offerta indicativa e la ripartizione dei costi.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLa mozione no. 4362 "Un credito quadro decennale per il risanamento energetico del parco immobiliare della Città di Lugano" viene attribuita alla Commissione dell'Edilizia. Le interpellanze no. 4361 e no. 4363 sono state trasformate in interrogazioni e stralciate.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil de ville recommande aux ayants droit de vote d'approuver un crédit d'engagement de 6 300 000 francs pour la rénovation de la crèche Mâche (Kita Mett), et approuve le projet de message au peuple soumis au référendum.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil de ville décide de conclure un nouveau contrat d'assurance indemnités journalières en cas de maladie auprès de Swica, avec un délai d'attente de 90 jours et une participation aux excédents, et charge le Conseil municipal de la mise en œuvre.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe droit de superficie RFB n° 9502 sur la parcelle de 3183 m2 est prolongé de 50 ans jusqu'au 31 décembre 2078, à 440 fr./m2 (valeur de capital 1 400 520 fr.) avec un taux d'intérêt minimal de 3,25 %, soit une rente annuelle de 45 516 fr. 90.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil de ville accorde l'urgence à l'interpellation concernant les investissements durables de la Caisse de retraite de la Ville de Bienne.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil de ville accorde l'urgence au postulat concernant l'aire MIDO à la rue de Boujean 9.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème