Rechercher des décisions
Décisions issues des documents collectés, dans leur langue originale.
Traitement par IA, sans vérification individuelle. Chaque résultat renvoie à sa source originale.
3 011 résultats
Sur proposition des communes d'Orvin, Sauge, Romont et Evilard, Michel Clémençon (Romont) est élu membre de remplacement à la commission scolaire francophone.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil de ville approuve par 51 voix pour, 1 contre et 3 abstentions un crédit d'engagement de 2'000'000 francs (dont 130'000 francs de coûts d'initialisation) pour l'outil de construction et gestion immobilière Immo-Tool. Un amendement des Groupes SP/JUSO et PSR prévoyant un rapport sur le modèle des trois rôles au plus tard en mai 2027 est accepté au préalable.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil de ville approuve par 52 voix pour, 0 contre et 1 abstention la prolongation pour 70 ans (jusqu'au 31.12.2095) des droits de superficie conclus avec la coopérative BIWOG pour les lotissements Sonnhalde et Champagne, avec les valeurs de terrain et rentes de droit de superficie fixées dans l'arrêté.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil de ville approuve par 34 voix pour, 19 contre et 3 abstentions un crédit d'engagement de 2'600'000 francs pour l'aménagement de la rue du Faucon (Falkenstrasse) dans le cadre des mesures d'accompagnement en matière de circulation, dont 716'000 francs imputés au financement spécial «Protection du climat» et 32'000 francs au financement «Pour une mobilité douce».
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil de ville prend connaissance du décompte du crédit d'engagement pour la rénovation des façades et des fenêtres du Bâtiment du Contrôle, le crédit ayant été souscrit de 18,7 % (respectivement 19,3 % pour l'autre décompte traktandé).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Gemeinderat nimmt die redaktionellen Änderungen der Redaktionskommission sowie die Änderung der Fraktion Die Mitte/EVP zu Art. 16 Abs. 1 im totalrevidierten Energiefondsreglement an und verabschiedet die Vorlage in der Schlussabstimmung. Da 16 Ratsmitglieder ein Behördenreferendum verlangen, kommt es zur Volksabstimmung.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Rückweisungsantrag der Fraktion Die Mitte/EVP, den Kredit für die Planungs- und Projektierungskosten an den Stadtrat zurückzuweisen und zuerst einen Planungswettbewerb durchzuführen, wird abgelehnt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Kredit für den Kauf der Parzellen 61492 und 61488 für die Aussiedlung von Werkhof und Stadtbusdepot in der Höhe von 8'270'020 Franken inkl. MWST wird einstimmig genehmigt; die Parzellen werden dem ordentlichen Verwaltungsvermögen zugewiesen. Der Beschluss untersteht dem obligatorischen Referendum.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Kredit für die Planungs- und Projektierungskosten für den Neubau des Werkhofs, des Stadtbusdepots und deren Erschliessung in der Höhe von 2.75 Mio. Franken inkl. MWST wird angenommen. Der Beschluss untersteht dem obligatorischen Referendum; es kommt zu einer Volksabstimmung.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Rückweisungsantrag der Fraktion CH/Grüne/GLP, das Geschäft mit Aufträgen zur Vorlage des Baurechtsvertrags, einer periodischen Zinsanpassung und einer Rechenschaftspflicht an den Stadtrat zurückzuweisen, wird abgelehnt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einräumung eines selbstständigen Baurechts bis 31. Juni 2050 auf der Parzelle Nr. 50919 Hummel (5'482 m²) zugunsten der Tennis- und Squashhalle Auen AG Frauenfeld wird zugestimmt. Der Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum; das Behördenreferendum wird nicht ergriffen.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDem subventionierten, indexierten Baurechtszins von 110'371 Franken pro Jahr für die Tennis- und Squashhalle Auen AG Frauenfeld wird zugestimmt. Der Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum; die Referendumsfrist beginnt am 23. April 2026.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio comunale accoglie le dimissioni di Luca Madonna dalla carica di Consigliere comunale.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeTiziano Bossalini sottoscrive la dichiarazione di fedeltà alla Costituzione e alle leggi in seguito alle dimissioni del Consigliere comunale Luca Madonna.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeRodolfo Quatraccioni è designato nella Commissione del Piano regolatore, ambiente ed energia per il gruppo LEGA-UDC in sostituzione di Luca Madonna.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeSono eletti i membri del Consiglio direttivo del nuovo Ente autonomo Carasc: Fabio Käppeli (Presidente, d'ufficio come Capodicastero Finanze, economia e sport), Michelle Aleo (PLR), Manuel Donati (LEGA-UDC), Claudio Gnesa (il Centro) e Leonardo Pestoni (Unità di sinistra). I membri entrano immediatamente in carica.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio comunale approva la costituzione dell'Ente autonomo di diritto comunale BellinzonaAnziani a decorrere dal 1.1.2027, con conferimento di un capitale di dotazione di CHF 8 milioni, il trasferimento di patrimonio, personale (ROD) e diritti/doveri del Settore Anziani. Lo statuto è approvato con modifiche agli artt. 1 cpv. 8, 6 cpv. 5, 6 e 7 e 8 cpv. 1; diversi emendamenti Colombo-Pronzini e Lucchini-Ay sono respinti o ritirati.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio comunale approva l'acquisizione in proprietà della Casa anziani Greina (mappali 4280 e 5848 RFD Bellinzona) con effetto 1.1.2027 e concede un credito di CHF 2'484'958.38 a carico del conto di investimento. È approvato l'inserimento di costi e ricavi nel conto della Rete Anziani con il Preventivo 2027 e il trasferimento del personale (circa 65 dipendenti) all'Ente autonomo BellinzonaAnziani con statuto ROD. L'emendamento Colombo-Pronzini su un credito di CHF 1 milione per la differenza di copertura previdenziale è respinto.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLa mozione che chiedeva al Municipio di stanziare un credito per la realizzazione di una o più strutture di nidi d'infanzia pubblici è respinta con 25 favorevoli, 30 contrari e 1 astenuto; il Municipio e la minoranza della Commissione della gestione invitavano al respingimento.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLa mozione di Maura Mossi-Nembrini e Lorenza Röhrenbach, che chiede un processo partecipativo sulla gestione del carnevale Rabadan con un investimento massimo di CHF 20'000, è demandata alla Commissione della gestione senza discussione.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème