Rechercher des décisions
Décisions issues des documents collectés, dans leur langue originale.
Traitement par IA, sans vérification individuelle. Chaque résultat renvoie à sa source originale.
3 011 résultats
Der Gemeinderat beantragt die Abschreibung der Motion; statt einer Reglementsänderung soll eine jährliche Geschäftsplanung die Absehbarkeit von Parlamentsgeschäften verbessern. Das Parlament schreibt die Motion mit 26 zu 11 Stimmen ab.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeA seguito delle dimissioni di un consigliere, il Consiglio Comunale prende atto della sostituzione dello scrutatore del Gruppo LEGA con l'On. Lucia Minotti, accolta con 57 voti favorevoli.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeSu preavviso favorevole della Commissione delle Petizioni, il Consiglio Comunale accoglie le dimissioni del Consigliere Comunale Ero Medolago e incarica il Municipio del seguito della procedura.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio Comunale designa i rappresentanti dei pacchetti azionari della Città per le assemblee delle aziende partecipate (Funicolare Monte Brè, Monte Lema, Monte Tamaro, FLP, Avilù, Casinò Lugano, AIL, TPL, ARL, Verzasca, Hockey Club Lugano, Azienda Forestale, eOperations Schweiz) per il 2025.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDopo votazione eventuale tra la proposta di minoranza della Commissione della Gestione (fr. 1'800'000) e l'emendamento del Gruppo PLR-PVL, viene approvato un credito di fr. 1'390'000 per l'aggiornamento delle zone 30 esistenti e l'introduzione di nuove zone con moderazione a 30/20 km/h; il credito decade dopo 4 anni ed è indicizzato all'indice dei costi dicembre 2022.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio Comunale accoglie parzialmente la mozione secondo il rapporto di maggioranza della Commissione della Pianificazione del Territorio: invita il Municipio a presentare una nuova mappa di zone 30 e zone d'incontro, una proposta entro un anno per l'estensione delle zone 30 residenziali e a integrare il concetto nel Piano direttore comunale, stanziando un credito per l'attuazione.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio Comunale approva la convenzione di impegno tra il Comune e il Club Canottieri Lugano e autorizza il Municipio a costituire un diritto di superficie per sé stante e permanente su parte della particella 49 RFD, sezione Castagnola, per l'ampliamento degli spazi del club.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ concesso un credito di fr. 8'200'000 (IVA inclusa) per opere di premunizione contro i danni causati da eventi naturali sul territorio della Lugano aggregata dal 2013, con emendamento che porta il prelievo dei contributi di miglioria dal 30% al 40%; il credito decade dopo 4 anni ed è previsto il sussidio di Cantone e Confederazione.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeSono approvati i conti consuntivi dell'Ente Autonomo LAC Lugano Arte e Cultura per l'esercizio 01.09.2022 - 31.08.2023, che chiude con una perdita di fr. 93'501.20 ripianata tramite la liberazione del fondo rischi; si prende atto ai sensi dell'art. 4.b del Mandato di prestazione.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio Comunale accetta l'eredità della defunta [Person], del valore di circa fr. 306'500, e incarica il Municipio di perfezionare i negozi giuridici legati all'accettazione.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe interpellanze no. 4326, 4327, 4328 e 4329 sono trasformate in interrogazioni dai rispettivi primi firmatari. La mozione no. 4330 del 10 febbraio 2025, relativa alla creazione di un'OUP per l'acquisto di 4 palazzine in Via Vergiò a Breganzona, è attribuita alla Commissione della Gestione per esame e rapporto.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeSuite aux démissions de deux conseillers, Juan Miguel FUENTES et Tania MARMILLOD, premiers de la liste complémentaire du groupe V&S, accèdent au Conseil communal et prêtent serment.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmePar élection tacite conformément à l'article 11 de la LC, Martin LOOS est nommé membre suppléant de la Commission des pétitions pour combler le poste vacant suite à une démission.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmePar élection tacite conformément à l'article 11 de la LC, Gian Carlo VALCESCHINI est nommé membre suppléant de la Commission des finances pour combler le poste vacant suite à la démission de la suppléance.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil refuse la prise d'acte du rapport de la Municipalité sur le postulat PO23.01PO relatif à la précarité menstruelle, par 38 non, 31 oui et 17 abstentions. Le renvoi en commission a été refusé au préalable (61 non, 3 oui, 21 abstentions).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil accepte le préavis PR24.15PR tel qu'amendé (46 oui, 34 non, 2 abstentions) : crédit d'étude de CHF 585'000 pour le redimensionnement à 800 places voitures du stationnement en centre-ville, un parking souterrain multimodal de 600 places à la Place d'Armes, 180 places deux-roues et 250 places vélo-station. Les amendements de la majorité de la commission ouvrant aux solutions en silo sont acceptés. La demande de référendum spontané (art. 98 du règlement) est acceptée par 78 oui, 10 non et 1 abstention.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil accepte le préavis PR24.14PR (47 oui, 33 non) et rejette ainsi l'initiative populaire demandant un parking souterrain de l'ordre de 1000 places et un espace vert sur la Place d'Armes. L'initiative sera soumise au corps électoral dans les six mois avec une recommandation de rejet.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil accepte le préavis PR24.28PR (54 oui, 8 abstentions) : prolongation pour 50 ans du DDP n° 5205 grevant la parcelle n° 864 en faveur de l'Air-Club d'Yverdon-les-Bains, autorisation de droits de superficie secondaires et conclusion d'une convention sur les engagements du club. L'article 1 (prolongation de 50 ans) est toutefois refusé par 32 non, 30 oui et 6 abstentions.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil accepte à la quasi-unanimité (1 abstention) le crédit d'investissement de CHF 2'500'000, dont la charge nette communale est de CHF 1'750'000, pour la création d'une installation solaire sur les décanteurs secondaires et le remplacement des couplages chaleur-force de la station d'épuration des eaux, afin d'atteindre l'autosuffisance énergétique.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeFaute de proposition d'En Avant Vevey pour le remplacement de la démissionnaire, le remplacement est reporté à la séance du 27 mars 2025.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème