Rechercher des décisions
Décisions issues des documents collectés, dans leur langue originale.
Traitement par IA, sans vérification individuelle. Chaque résultat renvoie à sa source originale.
3 011 résultats
Der Verwaltungsbericht 2025 wird nach Detailberatung einstimmig genehmigt. Die Kommissionen und Fraktionen würdigten den Bericht und stellten Fragen zu einzelnen Departementen.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Jahresrechnung 2025 mit Aktiven und Passiven von CHF 79'701'724.63 und einem Ertragsüberschuss von CHF 668'034.31 wird einstimmig genehmigt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Motion der Grüne-Fraktion, über die Projekte Schwimmbad und Kunsteisbahn im Wislepark separat abstimmen zu lassen, wird mit 30 zu 6 Stimmen bei 1 Enthaltung als nicht erheblich erklärt. Der Gemeinderat hatte empfohlen, am Gesamtszenario Wislepark festzuhalten.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDas Postulat der FDP-Fraktion zur Transparenz über die Entwicklung der Verwaltungskosten und externen Dienstleistungen wird mit 20 zu 17 Stimmen als nicht erheblich erklärt. Der Gemeinderat verwies auf bestehende Benchmarking-Instrumente (PublicXdata).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeVon der Stellungnahme des Gemeinderates zur Interpellation der SVP-Fraktion betreffend Streichung des Skilagers Rüfenacht wird Kenntnis genommen.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDas Postulat der Grüne-Fraktion zur Weiterentwicklung der Bibliothek Rüfenacht wird mit Stichentscheid des Präsidenten bei 19 zu 18 Stimmen und 1 Enthaltung als nicht erheblich erklärt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDas Postulat der Grüne-Fraktion für einen abendlichen 15-Minuten-Takt der Tramlinie 6 bis Rüfenacht (und Worb) wird grossmehrheitlich als erheblich erklärt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeVon der Stellungnahme des Gemeinderates zur Interpellation der SP-Fraktion betreffend Sicherheit und Durchgangsverkehr wird Kenntnis genommen.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Grosse Gemeinderat bewilligt für die Auslagerung der kritischen Serverinfrastruktur in ein georedundantes Schweizer Rechenzentrum der Netcloud AG einen Verpflichtungskredit von CHF 2'498'000 (CHF 773'000 Investitionsrechnung, CHF 1'725'000 Erfolgsrechnung) für 2026–2031. Teuerungs- und Mehrwertsteuer-bedingte Mehrkosten sind mitbeschlussen; der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Abrechnung des Ersatzes des Durchlasses Mühlebach/Erlenstrasse wird zur Kenntnis genommen: bei einem Kredit von CHF 320'000 betragen die Investitionsausgaben CHF 203'676.05, was einer Kreditunterschreitung von CHF 116'323.95 (-36.35 %) entspricht.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Abrechnung des Ersatzes des Tanklöschfahrzeugs leicht (Rocky, Homberg) wird zur Kenntnis genommen: bei einem Kredit von CHF 390'000 betragen die Investitionsausgaben CHF 320'041.70, eine Unterschreitung von CHF 69'958.30 (-17.9 %) dank eines günstigeren LKW-Chassis.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDas Postulat zur Mitsprache von Parlament und Gemeinderat bei verkehrstechnischen Entscheiden wird mit 22 zu 7 Stimmen angenommen und gleichzeitig als erfüllt abgeschrieben; die Abschreibung erfolgt einstimmig.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDas Postulat zur Prüfung des Einsatzes von Smartvote bei kommunalen Wahlen wird mit 16 zu 12 Stimmen bei 1 Enthaltung angenommen; der Gemeinderat ist bereit, das Anliegen 2029 im Hinblick auf die Gemeindewahlen 2030 zu prüfen. Kosten eines Pilotprojekts wären rund CHF 12'850.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil communal approuve la gestion de l'exercice 2025 et donne décharge à la Municipalité, puis adopte les comptes 2025 tels que présentés, soit le compte d'exploitation de la bourse communale et le bilan.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeSur amendement de la Municipalité, le Conseil communal prolonge le système de traitement et de prévoyance professionnelle des membres de la Municipalité selon le préavis n° 94/2021 aux mêmes conditions jusqu'au 31 décembre 2026, afin de permettre une nouvelle proposition concertée avec la COFIN.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil communal accorde un crédit d'investissement de CHF 164'600 pour le développement du système d'information du territoire (SIT) de la Ville et son déploiement avec Cartolacôte, avec amortissement sur 5 ans.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil communal adopte le Règlement communal sur les conditions d'occupation des logements à loyer abordable (LLA), sous réserve de l'approbation par le Département compétent, et accepte le préavis municipal n° 95 relatif à la Politique de l'habitat et du logement.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmePar 42 oui, 5 non et 9 abstentions, le Conseil communal accorde un crédit de CHF 57'000 pour la refonte de l'échelle des traitements du personnel communal, avec amortissement sur 10 ans.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil communal accorde des compléments au budget de fonctionnement 2026 représentant une augmentation de charges de CHF 316'750, portant l'excédent de charges prévu à CHF 1'725'250.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil communal adopte, sous réserve de l'approbation par le Département compétent, le règlement relatif au pour-cent culturel et aux interventions artistiques, amendé à son art. 4 (seuil d'entrée porté à CHF 1 Mio), et accepte le préavis municipal n° 98 en réponse à la motion de M. Nicolas Pellet.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème