Rechercher des décisions
Décisions issues des documents collectés, dans leur langue originale.
Traitement par IA, sans vérification individuelle. Chaque résultat renvoie à sa source originale.
3 011 résultats
Sono approvati i conti consuntivi 2024 del Comune (gestione corrente, investimenti e bilancio) con un disavanzo d'esercizio di CHF 2'019'659.04 riportato in diminuzione del capitale proprio. È dato scarico al Municipio per la gestione 2024.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeSono approvati i conti consuntivi 2024 dei fondi comunali e speciali, tra cui la Borsa di architettura Flli P. e E. Somazzi, il Fondo Faure Soldini e i fondi e legati vari.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeSono approvati i conti consuntivi 2024 dell'Azienda Acqua Potabile (gestione corrente, investimenti e bilancio), con un avanzo d'esercizio di CHF 7'178'688.99 riportato in aumento del capitale proprio. È dato scarico al Municipio.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ approvata la liquidazione finale per opere di investimento con sorpasso di spesa di fr. 11'780.55 (opera d'investimento no. 040041, pag. 388 del messaggio), Dicastero Consulenza e Gestione.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ approvata la liquidazione finale per opere di investimento con sorpasso di spesa di fr. 700'530.08 (opera d'investimento no. 008477, pag. 381 del messaggio), Dicastero Immobili.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ approvata la liquidazione finale per opere di investimento con sorpasso di spesa di fr. 49'964.58 (opera d'investimento no. 009754, pag. 383 del messaggio), Dicastero Sicurezza e Spazi Urbani.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ approvata la liquidazione finale per opere di investimento con sorpasso di spesa di fr. 8'697.00 (opera d'investimento no. 1405, pag. 458 del messaggio), Capitolo Azienda Acqua Potabile.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio Comunale prende atto del nuovo Ufficio presidenziale: Edoardo Cappelletti Presidente (La Sinistra), Andrea Sanvido Vicepresidente (LEGA), Rubens Bertogliati (PLR-PVL) e Luca Campana (Il Centro) scrutatori.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeL'emendamento del Gruppo UDC-UDF, inteso a ridurre il contributo annuo a favore della Fondazione per l'Istituto Svizzero di Roma a fr. 10'000 annui, viene respinto.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ approvata la convenzione congiunta della Città di Lugano con la Repubblica e Cantone Ticino e l'USI a favore della Fondazione per l'Istituto Svizzero di Roma, con un contributo annuo di CHF 10'000 per il 2025 e per gli anni 2026, 2027 e 2028 (totale CHF 40'000).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ approvata la convenzione relativa al contributo della Città di Lugano a favore dell'Associazione FIT Festival internazionale del teatro e della scena contemporanea, con un contributo annuo di CHF 70'000 per gli anni 2025-2028 (totale CHF 280'000).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat genehmigte einstimmig den Sonderkredit über 85 Mio. Franken an die Heime Kriens AG für den Neubau des Lebens- und Begegnungszentrums Grossfeld sowie die Sanierung der Pflegeeinrichtungen Zunacher 1 und 2 und Kleinfeld. Die Stadt steuert 20 Mio. als nicht rückzahlbaren Investitionsbeitrag, 25 Mio. als Aktienkapitalerhöhung und Darlehen bei; 40 Mio. stammen von Fremdkapitalgebern. Mit einem überwiesenen Bemerkungsantrag fordert der Rat eine hohe Biodiversität beim Park des LBZ Grossfeld.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat nahm den Planungsbericht zur Schulraumstrategie zustimmend zur Kenntnis, der auf Wachstum mit Aufstockung bestehender Schulanlagen, Partnerschaften und punktuelle Anmietungen setzt. Mit überwiesenen Bemerkungsanträgen verlangt der Rat den nächsten Planungsbericht bis Dezember 2025 unter Einbezug des Finanzhaushaltsreglements und möglichst keinen Schulhausneubau auf der Krauerwiese.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat nahm den Planungsbericht zur Veloförderung mit der vorgeschlagenen Umgestaltung der Schachen-/Amlehnstrasse zu einer Velostrasse mit Tempo 30 zur Kenntnis. Mit überwiesenen Bemerkungsanträgen verlangt der Rat die Einbeziehung der Langsägestrasse und Massnahmen zur Gewährleistung einer Velovorzugsroute.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeJennifer Frischknecht wurde als befristete Substitutin (Stellvertreterin der Stadtschreiberin) für August bis Dezember 2025 vereidigt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat stimmte dem Antrag des Stadtrats zu und erklärte die Gemeindeinitiative «Ein- und Umzonung Weinhalde» für gültig und nahm sie an. Die Initiative fordert eine Ausnahme vom Einzonungsmoratorium, um die Planung und baurechtliche Planung im Gebiet Weinhalde wieder anzustossen.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat lehnte auf Antrag des Stadtrats die Überweisung der Volksmotion «Fortschrittliche Bahnzukunft Kriens» ab, die einen Bericht zur Bahnvision Kriens inklusive Vor- und Nachteilen des Durchgangsbahnhofs Luzern gefordert hatte. Der Stadtrat begründete die Ablehnung mit der Zuständigkeit des Bundes für Planung und Finanzierung von Bahnangeboten.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Motion Tanner zur Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für regelmässige Aufgaben- und Wirkungsüberprüfungen wurde nicht an den Stadtrat überwiesen und ist damit erledigt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil de ville prend connaissance du rapport d'activité 2024 de la commission de gestion, présenté par son président.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLe Conseil de ville prend connaissance du rapport de gestion 2024 de l'Administration municipale biennoise après présentation par la commission de surveillance et interventions des groupes.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème