Rechercher des décisions

Au-delà des frontières communales.

Décisions issues des documents collectés, dans leur langue originale.

Traitement par IA, sans vérification individuelle. Chaque résultat renvoie à sa source originale.

3 011 résultats

20 août 2025
Biel/Bienne · BE

Art. 34 Introduction de la motion à valeur de directive

La proposition de la majorité de la commission d'introduire la motion à valeur de directive dans l'art. 34 est acceptée contre le maintien du statu quo défendu par la minorité.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
20 août 2025
Biel/Bienne · BE

Art. 37 Traitement des interventions parlementaires non urgentes dans un délai de 6 mois

L'amendement du Groupe PS/JS prévoyant que les interventions parlementaires non urgentes soient disposées par le Conseil de ville dans un délai de 6 mois à compter de leur dépôt est accepté.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
20 août 2025
Biel/Bienne · BE

Art. 39 Urgence : réponse à la première séance possible

La proposition du Groupe PVL+ prévoyant la remise de la réponse à une intervention urgente au Bureau du Conseil de ville dans un délai de trois mois, pour traitement à la première séance possible, est acceptée.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
20 août 2025
Biel/Bienne · BE

Art. 39 Compétence de décision sur l'urgence des interventions

Après acceptation de l'ajout de Stefan Rüber (délais dans la proposition minoritaire), la proposition de la majorité de la commission d'attribuer la décision sur l'urgence au Bureau du Conseil de ville l'emporte sur le statu quo.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
20 août 2025
Biel/Bienne · BE

Art. 41 lit. a Introduction de la résolution avec majorité des deux tiers

L'amendement du Groupe Les Vert-e-s et de Katharina Schlup prévoyant qu'une résolution ne peut être adoptée qu'à une majorité des deux tiers des voix l'emporte sur la majorité simple proposée par la commission ; l'introduction de l'instrument de la résolution est ensuite acceptée contre le statu quo.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
20 août 2025
Biel/Bienne · BE

Art. 41 lit. a al. 3 Entrée en matière sur une résolution à la majorité simple

La proposition de Levin Koller de compléter l'art. 41a al. 3 afin que l'entrée en matière sur une proposition de résolution se décide à la majorité simple est acceptée.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
20 août 2025
Biel/Bienne · BE

Art. 44 (nouveau) Réintroduction de l'heure des questions

L'amendement du Groupe PS/JS réintroduisant l'heure des questions, supprimée dans le projet de révision, est accepté.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
20 août 2025
Biel/Bienne · BE

Art. 50 Délibération fractionnée (amendement rédactionnel)

L'amendement du Groupe PS/JS rétablissant la formulation facultative (« können ») pour la délibération article par article ou par segments à l'art. 50 al. 1 est accepté.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
20 août 2025
Biel/Bienne · BE

Art. 55 et 56 Commissions consultatives : maintien de la seule Commission de surveillance

La proposition subsidiaire de la minorité de la commission (une seule nouvelle commission consultative) l'emporte d'abord sur la proposition de la majorité (trois nouvelles commissions), puis le statu quo (la Commission de surveillance reste la seule commission de consultation) est accepté.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
20 août 2025
Biel/Bienne · BE

20250216 Révision totale du règlement du Conseil de ville de Bienne (vote final)

Le Conseil de ville approuve en première lecture la révision totale du règlement du Conseil de ville dans sa version du 3 juillet 2025 ; le nouveau règlement entre en vigueur le 1er janvier 2026 et sept interventions parlementaires liées sont radiées du rôle.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
20 août 2025
Biel/Bienne · BE

20250210 Arrêté du 21 mars 1996 sur les cautionnements liés aux prêts de formation / Abrogation

L'arrêté du Conseil de ville du 21 mars 1996 concernant le transfert de compétence quant aux engagements de cautionnement liés aux prêts de formation (RDCo 4.3.5-1.1) est abrogé, car incompatible avec le nouveau règlement et le droit cantonal.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
20 août 2025
Biel/Bienne · BE

20250196 Numérisation du Parlement : plateforme pour le Conseil de ville / Crédit d'engagement

Le Conseil de ville approuve un crédit d'engagement n° 28010.1601 de 200'000 fr. pour l'introduction de la plateforme parlementaire (solution Fabasoft 4Teamwork), ainsi qu'un crédit supplémentaire de 60'000 fr. pour les coûts d'exploitation 2026 ; le budget du Secrétariat parlementaire augmentera de 60'000 fr. dès 2027 et trois interventions parlementaires sont radiées du rôle.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
20 août 2025
Zollikon · ZH

Revision Nutzungsplanung: Rückmeldungen des Kantons im Rahmen der Vorprüfung

Der Gemeinderat nimmt die Rückmeldungen der Baudirektion des Kantons Zürich zur Vorprüfung der Teilrevision der Bau- und Zonenordnung zur Kenntnis und passt die Teilrevision sowie den Erläuterungsbericht nach Art. 47 RPV entsprechend an. Die Bauabteilung wird angewiesen, die Teilrevision der BZO an der Gemeindeversammlung vom 3. Dezember 2025 vorzulegen; die 1. Lesung des Beleuchtenden Berichts erfolgt am 10. September 2025.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
19 août 2025
Zug · ZG

Rückzug der Interpellation betreffend Sicherheit auf dem Chamer-Fussweg

Die Interpellantin zieht die Interpellation zurück, da das geforderte Fahrverbot für schnelle E-Bikes auf dem betroffenen Abschnitt bereits umgesetzt ist. Die Interpellation wird als gegenstandslos von der Geschäftskontrolle abgeschrieben.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
19 août 2025
Zug · ZG

Motion der SVP-Fraktion betreffend Zug First – Priorität zu Gunsten der AdF der FFZ

Der Antrag, die Motion in ein Postulat umzuwandeln, wurde mit 20 zu 10 Stimmen abgelehnt (Zweidrittelmehrheit von 21 Stimmen nicht erreicht). Der Rat hat die Motion überwiesen; sie verlangt eine Priorisierung von Angehörigen der Feuerwehr der FFZ bei der Vergabe preisgünstiger städtischer Wohnungen.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
19 août 2025
Zug · ZG

Motion der SVP-Fraktion betreffend Jahres-Parkkarte: Runter mit dem Preis um 50%!

Der Antrag auf Nichtüberweisung wurde mit 9 zu 20 Stimmen abgelehnt (Zweidrittelmehrheit von 22 Stimmen nicht erreicht). Der Rat hat den Vorstoss als Postulat überwiesen; die Motionärin stimmte der Umwandlung in ein Postulat zu.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
19 août 2025
Zug · ZG

Postulat der FDP-Fraktion betreffend Vorfinanzierungen vor der Inflation schützen

Der Rat hat das Postulat stillschweigend überwiesen. Es verlangt, dass Vorfinanzierungen wie die CHF 75 Mio. für die Sportanlagen vor Inflation am Finanzmarkt angelegt werden.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
19 août 2025
Zug · ZG

Motion betreffend Hilfe für Blatten

Da der Stadtrat das Motionsbegehren mit dem Nachtragskredit unter Traktandum 6.2 bereits erfüllt hat, ist die Motion gegenstandslos und wird als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
19 août 2025
Zug · ZG

Schulraumplanung: Aktualisierung Schulprognose 2024/25; Kenntnisnahme

Der Rat hat den Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2951 zur Aktualisierung der Schulprognose 2024/25 zur Kenntnis genommen. Die Prognose rechnet für die nächsten 15 Jahre mit rund 1000 zusätzlichen Schülerinnen und Schülern; die externen Beratungskosten der Metron AG beliefen sich auf CHF 33'800.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème
19 août 2025
Zug · ZG

Hilfeleistungen Inland: Bergsturz in Blatten, einmaliger Beitrag; Nachtragskredit

Der Rat bewilligt der Stiftung Blatten einen einmaligen Beitrag von CHF 100'000 zulasten Konto 3636.94/2870 und einen Nachtragskredit von CHF 55'000 für die Budgetüberschreitung in der Erfolgsrechnung 2025. Der Beschluss (Nr. 1814) wurde mit 31 zu 0 Stimmen angenommen.

Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème