Rechercher des décisions
Au-delà des frontières communales.
Décisions issues des documents collectés, dans leur langue originale.
Traitement par IA, sans vérification individuelle. Chaque résultat renvoie à sa source originale.
3 011 résultats
1 septembre 2025
Aarau · AG Baurechtsvertrag Parzellen 277 und 280, Schachen, Rasensportanlage (Antrag 1)
Der Einwohnerrat genehmigt den Baurechtsvertrag zwischen der Ortsbürgergemeinde und der Einwohnergemeinde Aarau über die Parzellen 277 und 280 im Schachen mit 34 Ja- gegen 7 Nein-Stimmen bei 4 Enthaltungen. Abänderungsanträge der FGPK und von Alois Debrunner zur Verlängerung des 100-prozentigen Baurechtszins-Rabatts auf die gesamte Vertragsdauer wurden abgelehnt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 1 septembre 2025
Aarau · AG Auftrag Ausarbeitung Bauprojekt Erneuerung Rasensportanlage Schachen (Antrag 2)
Der Stadtrat wird beauftragt, das Bauprojekt Erneuerung der Rasensportanlage Schachen auf Basis des «Vertragsbeilagenplan Zielvariante» auszuarbeiten: zwei unverfüllte 11-er Kunstrasenfelder, ein 11-er Naturrasenfeld und vier Kleinspielfelder inklusive Infrastruktur. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum; die Projektkosten werden auf rund 14 Millionen Franken geschätzt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 25 août 2025
Köniz · BE Kreditabrechnungen: Rahmenkredit "Sanierungsmassnahmen aus GEP obere Gemeinde"
Das Parlament nimmt Kenntnis von der Kreditabrechnung des Rahmenkredits "Sanierungsmassnahmen aus GEP obere Gemeinde" (P25007), der um CHF 783'470 unterschritten wurde. Die Finanzkontrolle hat die Abrechnung geprüft und als richtig befunden.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 25 août 2025
Köniz · BE V2508 Interpellation (Grüne, Junge Grüne) "Ist das Kulturkonzept 2020 auf Kurs?"
Der Gemeinderat beantwortet die Interpellation zum Kulturkonzept 2020: Eine grundlegende Überarbeitung ist nicht geplant, Ende 2025 wird eine Überprüfung vorgenommen und in der kommenden Legislatur eine Kulturstrategie erarbeitet. Die Erstunterzeichnerin erklärt sich mit der Antwort befriedigt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 25 août 2025
Köniz · BE Wabern, Lerbermatt: Erweiterung Fussballfeld und Infrastruktur
Das Parlament bewilligt den Ausführungskredit von CHF 4'155'000 für den Neubau des Garderobengebäudes mit Vereinslokal und die Erweiterung des Rasenspielfelds in der Lerbermatt (27 Ja, 6 Nein). Zusätzlich wird die Anschaffung eines mobilen Kunstrasens für CHF 80'000 einstimmig bewilligt; die Kenntnisnahme der Weiterbearbeitung der Kunstrasenoption erfolgt einstimmig. Ziffern 1 und 2 unterliegen dem fakultativen Referendum.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 25 août 2025
Köniz · BE Einführung Microsoft 365 in der Gemeindeverwaltung Köniz
Das Parlament bewilligt einen jährlich wiederkehrenden Kredit von CHF 400'000 für Lizenz- und Betriebskosten von Microsoft 365 (offensichtliches Mehr). Ein Abänderungsantrag der EVP-GLP-Mitte-Fraktion zur Befristung des Kredits auf sechs Jahre wird abgelehnt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 25 août 2025
Köniz · BE V2514 Interpellation (EVP-GLP-Mitte-Fraktion) "Informations- und Cybersicherheit in der Gemeinde Köniz"
Der Gemeinderat beantwortet die Interpellation zu Informations- und Cybersicherheit und legt getroffene Massnahmen wie ISMS, CSIRT, Schulungen und Notfallpläne dar. Der Erstunterzeichner erklärt sich mit der Antwort befriedigt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 22 août 2025
Steffisburg · BE Mutation im Rat: Demission Aebischer-Kauert, Nachrücken Josic
Der Grosse Gemeinderat nimmt von der Demission von Alexandra Aebischer-Kauert (SP) per 31. Juli 2025 sowie vom Nachrücken des Ersatzkandidaten Tin Josic (SP) per 1. August 2025 Kenntnis.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 22 août 2025
Steffisburg · BE «UND Generationentandem» / Begegnungszentrum Offenes Höchhus 2024; Kenntnisnahme
Der Grosse Gemeinderat nimmt den Jahresbericht 2024, die Jahresrechnung 2024 und das Budget 2025 der Kostenstelle «Begegnungszentrum Offenes Höchhus» sowie die mündlichen Erläuterungen zur Kenntnis. Die Abweichungen gegenüber dem ursprünglichen Budget (u.a. Personalaufwand CHF 111'461 statt CHF 80'000) wurden geprüft und als erklärbar beurteilt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 22 août 2025
Steffisburg · BE Bauernhaus Scheidgasse 4; Abrechnung Verpflichtungskredit vom 3. Mai 2019; Kenntnisnahme
Die Kreditabrechnung zum Rückbau der Anbauten und zum Ausbau des Ökonomieteils des Bauernhauses Scheidgasse 4 wird zur Kenntnis genommen: Verpflichtungskredit CHF 700'000, Nachkredit CHF 932'000, Investitionsausgaben CHF 1'583'652.30, Kreditunterschreitung CHF 48'347.70 (3.0%).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 22 août 2025
Steffisburg · BE Postulat SP/Grüne-Fraktion «Öffentliches Spielmaterial» (2025/05); Behandlung
Das Postulat zur Prüfung der Anschaffung von «Boxup»-Spielmaterialien wird einstimmig angenommen und gleichzeitig als erfüllt abgeschrieben, da die Gemeinde eine vom Kanton Bern finanzierte BoxUp-Ausleihstation am Musterplatz zugesichert erhalten hat; ab 2029 fällt ein jährlicher Servicebeitrag von rund CHF 1'000 an.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 22 août 2025
Steffisburg · BE Überparteiliches Postulat «Anbringen Bodenmarkierung Tempo-30-Abschnitt Unterdorfstrasse» (2024/03); Abschreibung
Der Antrag des Gemeinderates, das überparteiliche Postulat zur Bodenmarkierung im Tempo-30-Abschnitt Unterdorfstrasse als erfüllt abzuschreiben, wird mit 14 zu 9 Stimmen bei einer Enthaltung abgelehnt; das Postulat bleibt damit hängig.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 21 août 2025
Biel/Bienne · BE 20250196 Réorganisation du Secteur des migrations, application NFAM / Crédit d'engagement
Le Conseil de ville approuve un crédit d'engagement de 1'400'000 francs pour le déploiement de l'application NFAM du canton de Berne dans le Secteur des migrations, avec mise en service prévue mi-2026.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 21 août 2025
Biel/Bienne · BE 20250194 Funiculaire d'Evilard: réaménagement de la place / Crédit d'engagement
Le Conseil de ville octroie un crédit d'engagement de 920'000 francs pour le réaménagement de la place devant la station aval du funiculaire d'Evilard, dont 169'000 francs au financement spécial «Protection du climat» et 29'000 francs au financement «mobilité douce sûre». La place sera baptisée Franziska-Salome-[Person]-Platz.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 21 août 2025
Biel/Bienne · BE 20250195 Réaménagement de la place Helvetia / Crédit d'engagement
Le Conseil de ville approuve un crédit d'engagement de 490'000 francs (n° 56000.0515) pour le réaménagement de la place Helvetia, dont 124'000 francs à la charge du financement spécial «Protection du climat» et 4'000 francs du financement «mobilité douce sûre».
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 21 août 2025
Biel/Bienne · BE 20250199 Réaménagement du carrefour route de Soleure/Longue-Rue / Crédit d'engagement
Le Conseil de ville approuve un crédit d'engagement n°56000.0488 de 800'000 francs bruts pour le réaménagement du carrefour route de Soleure/Longue-Rue, dont 144'000 francs au financement spécial «Protection du climat» et 13'000 francs au financement «mobilité douce sûre». Le projet, mené par le canton, prévoit la suppression du bypass et la mise aux normes de l'arrêt de bus.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 21 août 2025
Biel/Bienne · BE Motivation de l'urgence de l'interpellation interpartis urgente «Taxe douanières US: quelles conséquences pour Bienne?»
Le Conseil de ville accorde l'urgence à l'interpellation interpartis urgente demandant une évaluation des conséquences des taxes douanières US de 39% pour les entreprises et la région Biel-Seeland.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 21 août 2025
Biel/Bienne · BE Motivation de l'urgence du postulat interpartis urgent «Mettre en oeuvre le postulat Loderer maintenant!»
Le Conseil de ville accorde l'urgence au postulat interpartis urgent demandant la mise en œuvre immédiate du postulat Loderer «Une correction d'ordre historique».
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 21 août 2025
Biel/Bienne · BE Postulat 20130123 «Réalisation d'un plan piétons à Bienne»: prolongation du délai
Sur proposition de Titus Sprenger, le Conseil de ville refuse la radiation du rôle proposée par le Conseil municipal et prolonge le délai de réalisation du postulat jusqu'à fin août 2026.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème 21 août 2025
Biel/Bienne · BE Motion 20170082 «AGGLOlac: octroi des terrains à bâtir en droit de superficie»: prolongation
Le Conseil de ville refuse la radiation proposée par le Conseil municipal et accepte la proposition de Levin Koller de prolonger le délai de réalisation de la motion jusqu'à fin août 2027.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème