Rechercher des décisions
Décisions issues des documents collectés, dans leur langue originale.
Traitement par IA, sans vérification individuelle. Chaque résultat renvoie à sa source originale.
3 011 résultats
Der Antrag der FGPK obsiegte gegen den stadträtlichen Antrag; der Einwohnerrat bewilligte einstimmig einen reduzierten Zusatzkredit von 145 000 Franken (inkl. MwSt.) für den Abschluss der Revision der allgemeinen Nutzungsplanung, insbesondere die alternative Schutzkonzeption im Kulturgüterschutz.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat lehnte mit 33 zu 16 Stimmen die Überweisung des dringlichen Postulats ab, das die Streichung der Verstetigung der SIP und eine einjährige Verlängerung des Pilotprojekts mit 180 000 Franken verlangte; der Stadtrat hält an der Verstetigung per 1. Januar 2026 fest.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat überwies mit 33 zu 16 Stimmen das Postulat, künftig für spezielle Fragestellungen Bürgerforen (Gesellschaftsforen) als Ergänzung der bestehenden Mitwirkungsmöglichkeiten einzusetzen.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat lehnte mit 41 zu 6 Stimmen bei 1 Enthaltung die Überweisung der Motion ab, die verlangte, dass die Stadt Schäden an privatem Eigentum im Zusammenhang mit bewilligten oder tolerierten Veranstaltungen vorschiessen und Regress nehmen soll.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ approvato un credito di fr. 3'050'000 (IVA inclusa) per l'elaborazione dei Piani d'indirizzo delle revisioni dei Piani regolatori secondo il Piano direttore comunale, con l'emendamento della Commissione della Pianificazione del Territorio che impone un rapporto annuale sullo stato dei lavori. Il credito decade se non utilizzato entro il 31 dicembre 2027.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ approvata la revisione dell'art. 15 del Regolamento sui beni amministrativi del 30 gennaio 1989 per introdurre una base legale alla riscossione di una tassa per il parcheggio dei bus turistici. Il Municipio è incaricato del seguito della procedura.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ concesso un credito suppletorio ridotto a fr. 6'215'000 (emendamento della Commissione della Gestione) per completare il Centro Sportivo al Maglio; il nuovo credito totale è di fr. 46'881'271.42 IVA inclusa. Le richieste supplementari delle ditte per fr. 1.2 milioni restano escluse in attesa della liquidazione.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ concesso un credito di CHF 1'400'000 per la sostituzione graduale dei contenitori interrati più vetusti adibiti alla raccolta dei rifiuti. Il credito decade se non utilizzato entro il 31 dicembre 2027.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ concesso un credito di fr. 970'000 per la riqualifica intermedia di Piazza Molino Nuovo secondo i principi della città spugna; il contributo di fr. 400'000 di La Mobiliare riduce l'onere comunale a fr. 570'000. Il credito decade entro il 31 dicembre 2028.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeSono approvati i conti consuntivi 2024 e il rapporto d'attività 2024 dell'Ente autonomo LIS, che chiudono con un leggero utile.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ concesso un credito totale di fr. 2'247'000 (IVA esclusa): fr. 2'183'000 per nuove condotte acqua potabile a Molino Nuovo, Sonvico, Villa Luganese, Cadro e Massagno e fr. 64'000 per idranti. Il credito decade dopo due anni.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ concesso un credito quadro lordo di fr. 611'700 per il quinquennio 2026-2030 per la strategia di lotta al Poligono del Giappone e altre neofite invasive, approvato con l'emendamento della Commissione dell'Edilizia che incarica il Municipio di presentare un ulteriore messaggio per le zone non comprese.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Gemeindeversammlung genehmigte das Reglement über das Parkieren von Motorfahrzeugen im Rahmen der Umsetzung des Parkraumkonzepts.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Gemeindeversammlung bewilligte einen Kredit von Fr. 145'000 für die Umsetzung des Parkraumkonzepts.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Gemeindeversammlung genehmigte das Reglement über die Entschädigung von Behörden und Kommissionen ab der Amtsperiode 2026/2029.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Gemeindeversammlung bewilligte einen Kredit von Fr. 450'000 für die Teilrevision der Nutzungs- und Erschliessungsplanung Geelig.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Gemeindeversammlung genehmigte das Budget 2026 bei einem unveränderten Steuerfuss von 105 %.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Gemeindeversammlung genehmigte die Kreditabrechnung für den Neubau des Doppelkindergartens Zentrum.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Gemeindeversammlung genehmigt das Gebührenreglement der Regionalpolizei Rohrdorferberg-Reusstal, das die rechtliche Grundlage für die Weiterverrechnung verursacherbasierter Polizeileistungen (ca. CHF 20'000 pro Jahr) schafft. Das Reglement tritt per 01.02.2026 in Kraft und muss von allen zehn Repol-Gemeinden gutgeheissen werden.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Stadtrat wird ermächtigt, mit der Genossenschaft Bibliothek und Schulbibliothek Mellingen einen Übernahmevertrag abzuschliessen und den Betrieb per 01.01.2026 ohne Liquidationsverfahren nach OR Art. 915 zu übernehmen. Das Vermögen der Genossenschaft von ca. CHF 40'000 geht an die Stadt über.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème