ARCHIVES COMMUNALES / AG
Documents publiés et décisions répertoriées de cette commune.
Site de la commune ↗Aarau · AG
Traitement par IA, sans vérification individuelle. Chaque résultat renvoie à sa source originale.
Der Einwohnerrat bewilligt den Baukredit von CHF 25.48 Mio. inkl. 8.1 % MwSt. zuzüglich teuerungsbedingter Mehrkosten für den Neubau der Seniorenwohnungen Herosé mit 40 Wohnungen. Der Beschluss unterliegt dem obligatorischen Referendum.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat heisst die Wirkungs- und Leistungsziele samt Indikatoren der Produktegruppen 01, 02, 03, 05, 10, 12, 13, 15, 20, 21, 23 und 70 für das Budget 2026 unter Berücksichtigung der Abänderungs- und Ergänzungsanträge einstimmig gut. Die Produktegruppe 14 (Gesetzliche Beiträge) wurde zuvor zurückgewiesen.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Rückweisungsantrag der WOSA-Kommission zur Produktegruppe 14 (Gesetzliche Beiträge) mit der Forderung, im IT-Bereich eine Steuerungsmöglichkeit zu schaffen, wird einstimmig gutgeheissen.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Ergänzungsantrag der WOSA-Kommission für ein neues Ziel «Nachhaltige Bewirtschaftung des Anlagefonds» mit dem Indikator Anteil ESG-konformer Anlagen wird mit 40 Ja- gegen 8 Nein-Stimmen gutgeheissen.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Ergänzungsantrag der WOSA-Kommission für einen Indikator zur Aktualität und Reichweite der digitalen Kulturvermittlung in der PG 20 Kultur wird mit 38 Ja- gegen 10 Nein-Stimmen gutgeheissen.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeZwei Ergänzungsanträge der WOSA-Kommission zu den Leistungszielen Pflege der Grünanlagen und rasche Befahr- und Begehbarkeit der Hauptachsen bei Schneefall werden je mit 39 Ja- gegen 9 Nein-Stimmen gutgeheissen.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Kreditabrechnung zum städtischen Beitrag von CHF 603 000 an die Traglufthalle des Freibads Suhr wird einstimmig genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 603 372 (Überschreitung CHF 372 bzw. 0.06 %).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Kreditabrechnung zum Wettbewerbskredit von CHF 600 000 für den Neubau des Oberstufenzentrums wird einstimmig genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 658 178 (Überschreitung CHF 58 178 bzw. 9.70 %).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Kreditabrechnung zum Kredit von CHF 2 150 000 für die Realisierung der Sanierung Maienzugplatz wird einstimmig genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 1 873 328.10 (Unterschreitung CHF 276 671.90 bzw. 12.87 %).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Kreditabrechnung zum Projektierungskredit von CHF 200 000 für die Sanierung Maienzugplatz wird einstimmig genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 104 251.65 (Unterschreitung CHF 95 748.35 bzw. 47.87 %).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Kreditabrechnung zum Kredit von CHF 412 000 für die Sanierung der Gemeinschaftsgrabanlage Rosengarten wird einstimmig genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 396 779.10 (Unterschreitung CHF 15 220.90 bzw. 3.69 %), abzüglich einer Spende von CHF 5000.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDaniel Drozdov wurde als Stellvertreter der krankheitsbedingt abwesenden Einwohnerrätin Beatrice Klaus (1. Oktober bis 31. Dezember 2025) vereidigt und in Pflicht genommen.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Kreditabrechnung zum Kredit von 1 200 000 Franken für erneuerbare Heizsysteme 2023 wurde genehmigt; die Bruttoanlagekosten betrugen 788 245.60 Franken, was einer Unterschreitung von 411 754.40 Franken (34.31%) entspricht.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Kreditabrechnung zum Kredit von 500 000 Franken für die Teilsanierung der Sporthalle Schachen wurde genehmigt; die Bruttoanlagekosten betrugen 514 549.40 Franken (Überschreitung von 14 549.50 Franken bzw. 2.91%).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeNach gegenseitiger Ausmarchung der Anträge von Pro Aarau, SVP, FGPK und Stadtrat genehmigte der Einwohnerrat einen Verpflichtungskredit von 160 000 Franken für Machbarkeitsstudie und Vorprojekt der Variante 3 «Kombination Markthallenbetrieb mit Aussenraum» ohne Wasserlauf und Wasserspiel sowie einen Zusatzkredit von 55 000 Franken zu Sanierungsarbeiten; statt des Wasserlaufs sollen Offenlegung und Sichtbarmachung des Stadtbachs geprüft werden.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Antrag der FGPK obsiegte gegen den stadträtlichen Antrag; der Einwohnerrat bewilligte einstimmig einen reduzierten Zusatzkredit von 145 000 Franken (inkl. MwSt.) für den Abschluss der Revision der allgemeinen Nutzungsplanung, insbesondere die alternative Schutzkonzeption im Kulturgüterschutz.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat lehnte mit 33 zu 16 Stimmen die Überweisung des dringlichen Postulats ab, das die Streichung der Verstetigung der SIP und eine einjährige Verlängerung des Pilotprojekts mit 180 000 Franken verlangte; der Stadtrat hält an der Verstetigung per 1. Januar 2026 fest.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat überwies mit 33 zu 16 Stimmen das Postulat, künftig für spezielle Fragestellungen Bürgerforen (Gesellschaftsforen) als Ergänzung der bestehenden Mitwirkungsmöglichkeiten einzusetzen.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat lehnte mit 41 zu 6 Stimmen bei 1 Enthaltung die Überweisung der Motion ab, die verlangte, dass die Stadt Schäden an privatem Eigentum im Zusammenhang mit bewilligten oder tolerierten Veranstaltungen vorschiessen und Regress nehmen soll.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Inpflichtnahme des Stellvertreters für die entschuldigte Einwohnerrätin wird verschoben, da sich der Stellvertreter ebenfalls entschuldigt hat; die Inpflichtnahme wird auf die Sitzung vom 24. November 2025 vertagt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème