ARCHIVES COMMUNALES / AG
Documents publiés et décisions répertoriées de cette commune.
Site de la commune ↗Aarau · AG
Traitement par IA, sans vérification individuelle. Chaque résultat renvoie à sa source originale.
Der Einwohnerrat bewilligt den Verpflichtungskredit «Kulturhauptstadt Schweiz 2030» von CHF 2 500 000 für die Bewerbung um den Titel. Die Abstimmung ergibt 32 Ja- gegen 11 Nein-Stimmen; der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat bewilligt mit je 44 Ja-Stimmen ohne Gegenstimmen den Baukredit (PG 62) für die Strassensanierung des Dammwegs von CHF 1 800 000 inkl. MWST sowie den Verpflichtungskredit (PG 63) für die Kanalisationserneuerung von CHF 500 000 exkl. MWST zu Lasten der Spezialfinanzierung Abwasser.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Kreditabrechnung zum Kredit von CHF 125 000 für den Ersatz der Innentüren im Garderobengebäude Schachen wird genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 120 216.65 (Unterschreitung CHF 4 783.35).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Kreditabrechnung zum Kredit von CHF 330 000 für die Teilsanierung des Schwimmbads wird genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 328 593.50 (Unterschreitung CHF 1 406.50).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Kreditabrechnung zu den Krediten von CHF 210 000 (2020) und CHF 133 000 (2023) für die Projektierung der Sportinfrastruktur Winkel in Rohr wird genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 331 479.70 (Unterschreitung CHF 11 520.30).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Kreditabrechnung zum Kredit von CHF 150 000 für den Neubau von zwei Unterflursystemen in der Altstadt wird genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 118 615.55 (Unterschreitung CHF 31 384.45).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Beratung der Kreditabrechnung «Umsetzung erneuerbare Heizsysteme 2023» wird aufgrund einer pendenten Rückfrage bei der Stadtverwaltung auf die nächste Sitzung verschoben.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Kreditabrechnung zum Kredit von CHF 600 000 für Brandschutz und Heizungsersatz am Jugendhaus Flösserplatz wird genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 603 765.95 (Überschreitung CHF 3 765.95 bzw. 0.63 %).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Rückweisungsantrag der SVP-Fraktion, den Investitionskredit von 600 000 Franken für das Provisorium im Herzoghaus an den Stadtrat zurückzuweisen, wurde abgelehnt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat bewilligt den Projektierungskredit für die Sanierung des Kindergartens Goldern in der Höhe von 300 000 Franken inkl. 8.1 % MwSt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat bewilligt den Investitionskredit für das Provisorium im Herzoghaus in der Höhe von 600 000 Franken inkl. 8.1 % MwSt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDie Planungserklärung von Marcel Bruggisser und Christian Oehler zur Anpassung der Personalplanung und des Personalbestands bei der Stadtpolizei Aarau wird überwiesen.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat nimmt Kenntnis vom Politikplan der Einwohnergemeinde Aarau für die Jahre 2026 bis 2030.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDas Budget 2026 der Einwohnergemeinde Aarau mit einem budgetierten Defizit von rund 2.7 Millionen Franken wird mit einem Steuerfuss von 96 % genehmigt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Abänderungsantrag von GLP/Mitte und Pro Aarau/EVP, auf die Investition 1701.A17.5.275 von 180 000 Franken für die Optimierung der Räumlichkeiten Laurenzenvorstadt 1 (Zivilstandsamt) zu verzichten, wird abgelehnt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDas neue Einwohnerratsmitglied Daniel Fondado, dessen Wahl das Wahlbüro am 24. Juni 2025 bestätigt hatte, wurde gemäss § 3 des Geschäftsreglements in Pflicht genommen.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat genehmigt den Baurechtsvertrag zwischen der Ortsbürgergemeinde und der Einwohnergemeinde Aarau über die Parzellen 277 und 280 im Schachen mit 34 Ja- gegen 7 Nein-Stimmen bei 4 Enthaltungen. Abänderungsanträge der FGPK und von Alois Debrunner zur Verlängerung des 100-prozentigen Baurechtszins-Rabatts auf die gesamte Vertragsdauer wurden abgelehnt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Stadtrat wird beauftragt, das Bauprojekt Erneuerung der Rasensportanlage Schachen auf Basis des «Vertragsbeilagenplan Zielvariante» auszuarbeiten: zwei unverfüllte 11-er Kunstrasenfelder, ein 11-er Naturrasenfeld und vier Kleinspielfelder inklusive Infrastruktur. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum; die Projektkosten werden auf rund 14 Millionen Franken geschätzt.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat wählt Alois Debrunner (SP) und Monika Sutter (Grüne) bei einem absoluten Mehr von 23 Stimmen als Ersatzmitglieder in die Kommission WOSA; beide erhalten je 45 Stimmen.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeDer Einwohnerrat bewilligt einstimmig den Projektierungskredit von CHF 405'000 inkl. 8.1% MwSt. für die Sanierung der Wohnungen an der Metzgergasse 2. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème