Biel/Bienne BE Conseil communal 1. Oktober 2025 Traktandum 6

20240352 Budget 2026 (Rapport / Partie comptable)

Le Conseil de ville soumet aux ayants droit au vote un budget 2026 avec un résultat négatif de 4,66 millions de francs (charges de 527,54 millions, revenus de 522,88 millions), avec un taux d'impôt inchangé de 1,63 et une taxe immobilière de 1,50 ‰. Le budget est adopté avec 46 oui, 0 non et 1 abstention.

Automatisch aus dem Protokoll zusammengefasst. Massgeblich ist das Original.

Adopté 46:0 Budget und Rechnung CHF 527'540'000

Verweise

20240352; Rapport du Conseil municipal du 02.07.2025; art. 41, al. 1, Règlement de la Ville du 3 juin 2024 (RDCo 1.0-1); art. 18, al. 1, let. d, Règlement de la Ville (RDCo 1.0-1)

Amtsträger

Mohamed Hamdaoui, Stefan Rüber, Beat Feurer

Quelle

Archivkopie öffnen oder Original auf der Gemeindewebsite
Seite 6 bis 13 von 47, Sprache Französisch
https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/36990/20_12_vom%2001.10.2025_GV.pdf?fp=2

Datenschutz

Keine Privatpersonen erkannt.