Beschlüsse suchen
Beschlüsse aus den gesammelten Dokumenten, in ihrer Originalsprache.
Mit KI aufbereitet und nicht einzeln geprüft. Die Originalquelle ist bei jedem Ergebnis verlinkt.
3'011 Ergebnisse
Le Conseil général prend acte du rapport présentant le bilan carbone de l'administration (scopes 1 et 2, environ 4'300 t CO2/an) et accepte à l'unanimité le classement de la motion n°349 du groupe VertsPopSol. L'établissement du scope 3 est reporté en attendant la méthodologie cantonale (Plan climat 2).
Original öffnen ↗ Problem meldenAprès acceptation d'un amendement socialiste supprimant l'exigence d'une pente de moins de 10%, le Conseil général accepte la résolution enjoignant au Conseil communal de faire respecter, dans le cadre du permis de construire Millefiori, un aménagement accessible aux vélos (pente plus douce plutôt qu'un rail sur l'escalier). Majorité des deux tiers requise (27 voix).
Original öffnen ↗ Problem meldenLe Conseil communal indique qu'aucun projet d'accueil de requérants d'asile dans l'ancien Grand Hôtel de Chaumont n'est à l'étude selon le SMIG et le Conseil d'Etat, et confirme sa volonté de valoriser le potentiel touristique du site. L'interpellation est considérée comme traitée et retirée de l'ordre du jour.
Original öffnen ↗ Problem meldenLe Conseil général prend acte de la réponse écrite du Conseil communal au domaine de Fontaine-André, propriété privée dotée d'une servitude de passage public : la Ville veillera au balisage du passage et introduira un plan de gestion dans la révision du PAL. Les groupes dépositaires ne demandent pas l'ouverture de la discussion.
Original öffnen ↗ Problem meldenAprès discussion ouverte à la demande des auteurs, le Conseil général considère l'interpellation sur la situation du commerce du centre-ville comme traitée. La réponse relève la hausse des loyers commerciaux (de 228 à 406 CHF/m²/an entre 2019 et 2025), l'absence d'aides directes au loyer et les mesures en cours (observatoire du territoire, concept store).
Original öffnen ↗ Problem meldenL'ouverture de la discussion sur la réponse du Conseil communal à l'interpellation relative à l'affaire de proclamation d'un suppléant est refusée par 39 voix contre 1 ; l'interpellation est considérée comme traitée et retirée de l'ordre du jour.
Original öffnen ↗ Problem meldenL'amendement des auteurs demandant de prioriser les abords d'écoles et d'évaluer le respect des bordiers autorisés existants est refusé. La motion demandant une étude pour limiter le trafic de transit dans les quartiers résidentiels par des zones « bordiers autorisés » est acceptée et prise en considération.
Original öffnen ↗ Problem meldenTrois nouveaux membres du Conseil communal ont été assermentés en remplacement de membres démissionnaires ou radiés : Sébastien Aubert, Florian Di Sabato et Jean-Claude Charmey.
Original öffnen ↗ Problem meldenSerge Lüdi (LTDPL) est élu tacitement et par acclamation membre suppléant à la délégation variable du Conseil intercommunal du SIGE, en remplacement de M. Marc Wüthrich.
Original öffnen ↗ Problem meldenJosé Luis Carrasco (LV) est élu tacitement et par acclamation membre à la Commission intercommunale de gestion de la CIEHL, en remplacement de Mme Myriam Michel.
Original öffnen ↗ Problem meldenLe préavis concernant la fixation des indemnités aux membres du Conseil communal et du Bureau, à la secrétaire du Conseil et à l'huissier pour la législature 2026-2031 est renvoyé à une commission présidée par Kurt Egli (PLR).
Original öffnen ↗ Problem meldenLe préavis demandant la création d'une servitude de passage public à pied au travers des parcelles nos 559, 2796 et 2797 est renvoyé à une commission présidée par Alexandre Davel (PSDG).
Original öffnen ↗ Problem meldenDas Parlament nimmt Kenntnis von den Kreditabrechnungen zu den beiden Landorfstrasse-Projekten (Kredite von CHF 244'000 bzw. CHF 977'000, beide unterschritten). Ein Antrag auf punktweise Abstimmung wird mit 24 zu 13 Stimmen abgelehnt; die Kenntnisnahme erfolgt mehrheitlich teilweise zustimmend (32 Stimmen, 4 ablehnende, 0 zustimmende). Die GPK wird mit einer Berichterstattung über Massnahmen gegen den Verlust von Rechnungen beauftragt.
Original öffnen ↗ Problem meldenDie GPK-Motion verlangt einen Bericht über die Schnittstellen zwischen den Verwaltungsabteilungen als Grundlage für die angekündigte Direktionsreform und die Revision des Verwaltungsorganisationsreglements. Der Gemeinderat ist bereit, den Bericht parallel zur VOR-Änderung vorzulegen (Kosten ca. CHF 15'000). Die Richtlinienmotion wird stillschweigend erheblich erklärt.
Original öffnen ↗ Problem meldenDie Motion verlangte eine Vorlage für steuerliche Entlastung von Ausbildungsbetrieben. Der Gemeinderat hielt in seiner Antwort fest, dass der Gemeinde die dazu nötige Steuerhoheit fehlt. Die SVP-Fraktion zog die Motion daraufhin zurück und kündigte einen neuen Vorstoss an.
Original öffnen ↗ Problem meldenDie Motion fordert Strukturen, Planungsprozesse und formelle Instrumente für eine integrale Regenwasserbewirtschaftung nach dem Schwammstadt-Prinzip. Da die übergeordneten gesetzlichen Grundlagen (GSchG-Revision, kantonale Wasserstrategie) noch fehlen, wird die Motion als Postulat erheblich erklärt; ein Grundlagenpapier soll erarbeitet und dem Gemeinderat zur Genehmigung vorgelegt werden.
Original öffnen ↗ Problem meldenDie Motion verlangte die Nutzung des rechtlichen Spielraums zugunsten der Bauwilligen sowie verbindliche gemeinsame Besichtigungen bei umstrittenen Bauprojekten. Der Gemeinderat wies darauf hin, dass Innenentwicklung in der baurechtlichen Grundordnung geregelt ist und Besichtigungen bereits Praxis sind, und beantragte die Ablehnung. Die Motion wird mit offensichtlichem Mehr abgelehnt.
Original öffnen ↗ Problem meldenDie Motion forderte die rasche Realisierung eines Kunstrasens auf dem Fussballplatz Wabern, möglichst integriert ins Projekt "Wabern, Lerbermatt". Der Gemeinderat begründete die Ablehnung mit der geplanten Gesamtsanierung der Schulanlage Lerbermatt (2034-2037), offenen Entwässerungsvorgaben und der Eigentümerschaft des Kantons. Der Erstunterzeichner wandelte die Motion in ein Postulat um, das mit 20 zu 17 Stimmen erheblich erklärt wird.
Original öffnen ↗ Problem meldenIl Consiglio Comunale approva la designazione dei rappresentanti dei pacchetti azionari delle aziende partecipate per il 2026 (Funicolare Monte Brè SA, TPL SA, AIL SA, Hockey Club Lugano SA, Azienda Forestale Valli di Lugano SA, eOperations Schweiz AG e altre). Votazione: 41 favorevoli, 0 contrari, 9 astenuti.
Original öffnen ↗ Problem meldenLa trattanda è stata stralciata dall'Ordine del Giorno per mancata stesura del rapporto della Commissione della Gestione; nessuna decisione presa.
Original öffnen ↗ Problem melden