Beschlüsse suchen
Beschlüsse aus den gesammelten Dokumenten, in ihrer Originalsprache.
Mit KI aufbereitet und nicht einzeln geprüft. Die Originalquelle ist bei jedem Ergebnis verlinkt.
3'011 Ergebnisse
Der Einwohnerrat genehmigt einstimmig den aktualisierten Rahmentarif über die Gebühren der Gemeindeverwaltung, der Tarifräume nach dem Kostendeckungs- und Äquivalenzprinzip festlegt. Die GPK hatte dem Rahmentarif mit 7 zu 0 zugestimmt.
Original öffnen ↗ Problem meldenDer Einwohnerrat genehmigt einstimmig die Teiländerung der Nutzungsplanung zur Festlegung des Gewässerraums, bestehend aus der Teiländerung des Bauzonen- und Kulturlandplans sowie der Ergänzung § 26bis BNO vom 28. Mai 2025. Damit werden die provisorischen Gewässerräume durch verbindliche ersetzt.
Original öffnen ↗ Problem meldenDer Einwohnerrat genehmigt mehrheitlich das Kreditbegehren von Fr. 1'000'000 inkl. MwSt. für die Ersatzbeschaffung eines Höhenrettungsfahrzeugs der Feuerwehr Wettingen. Die AGV subventioniert das Fahrzeug mit Fr. 300'000, die Abschreibungsdauer wird auf 20 Jahre festgelegt.
Original öffnen ↗ Problem meldenDer Einwohnerrat weist das Kreditbegehren von Fr. 1'936'000 inkl. MwSt. für die Werkleitungs- und Oberbausanierung der Jurastrasse mit 24 Ja- zu 21 Nein-Stimmen zurück, nachdem der Rückweisungsantrag der Finanzkommission (4:2) in geheimer Abstimmung angenommen wurde. Kritikpunkte waren fehlendes Parkplatzkonzept, Kosten und Priorisierung.
Original öffnen ↗ Problem meldenDer Einwohnerrat genehmigt mehrheitlich die Kreditabrechnung von Fr. 1'001'330.40 inkl. MwSt. für die Erneuerung der Gebäudehülle und den Umbau des Erdgeschosses an der Rigistrasse 10, mit einer Überschreitung des 2022 bewilligten Kredits von Fr. 930'000 um Fr. 71'330.40 (7,65 %).
Original öffnen ↗ Problem meldenDer Einwohnerrat lehnt mehrheitlich das Postulat vom 6. März 2025 ab, wonach jährlich ein Steuerbetrag von maximal Fr. 10'000 unter fristgerecht eingereichten Steuerpflichtigen verlost werden soll. Der Gemeinderat hatte die Ablehnung empfohlen.
Original öffnen ↗ Problem meldenDer Grosse Gemeinderat genehmigt das Budget 2026 mit einem Gesamtertragsüberschuss von CHF 2'340'050.00 (Gesamthaushalt). Die Steueranlage bleibt unverändert beim 1.77-fachen der kantonalen Einheitsansätze, die Liegenschaftssteuer bei 1.5 Promille. Das Geschäft untersteht dem obligatorischen Referendum.
Original öffnen ↗ Problem meldenDer neue Artikel 18e «Weiterbildungen» des Personalreglements 2011 wird genehmigt und tritt auf den 1. Januar 2026 in Kraft. Er verweist auf den Gemeinderatsbeschluss Weiterbildungen mit Kostenbeteiligung, Rückzahlungsverpflichtungen ab CHF 3'000 bzw. mehr als fünf Tagen und Wegfall des Freibetrags.
Original öffnen ↗ Problem meldenMarc Sahli, 1982, wird auf Antrag der FDP als Ersatz für die zurücktretende Emel Marjanovic für den Rest der Amtsdauer vom 1. November 2025 bis 31. Dezember 2028 in die Baukommission gewählt.
Original öffnen ↗ Problem meldenDer Grosse Gemeinderat nimmt die Abrechnungen zur Kenntnis: Neubau Tagesschule Ost mit bewilligten Krediten von total CHF 5'912'000.00 und Kreditunterschreitung, sowie die Dienstbarkeit öffentliche Parkplätze Neugasse (Parz. 943) mit einem Kredit von CHF 240'000.00 ohne Unterschreitung.
Original öffnen ↗ Problem meldenIl Consiglio Comunale accoglie le dimissioni presentate l'11 settembre 2025 dall'On. Tiziano Galeazzi, preavvisate favorevolmente dalla Commissione delle Petizioni, e incarica il Municipio del seguito della procedura.
Original öffnen ↗ Problem meldenIl neo eletto Consigliere Comunale Paolo Andreetti (UDC-UDF) sottoscrive la dichiarazione di fedeltà alla Costituzione ed alle leggi e riceve le credenziali.
Original öffnen ↗ Problem meldenIn sostituzione dei dimissionari, il Consiglio Comunale designa Lucia Minotti (LEGA) quale membro e Luca Ezio Censi (PLR-PVL) quale subentrante nel Consorzio manutenzione opere di arginatura Pian Scairolo e Collina.
Original öffnen ↗ Problem meldenÈ concesso un credito di costruzione di fr. 30'950'000 (IVA esclusa) per il rinnovo e il potenziamento della stazione di trattamento dell'acqua potabile di Cassarate e le relative condotte di captazione e restituzione a lago, con capacità portata da 200 a 600 litri al secondo. Il credito decade se non utilizzato entro 2 anni.
Original öffnen ↗ Problem meldenÈ concesso un credito di progettazione di fr. 290'000 (IVA esclusa) per le condotte di captazione e restituzione interrate e i collegamenti alla rete (Via Vicari, Via Vella, Via Concordia e Via Pico) della nuova stazione di trattamento di Cassarate. Il credito decade se non utilizzato entro 2 anni.
Original öffnen ↗ Problem meldenÈ adottata la variante al Piano regolatore di Lugano, tutte le sezioni, denominata Gestione delle antenne di telefonia mobile, con piano di gestione in scala 1:5'000 e relative norme di attuazione secondo il modello a cascata. Il Municipio è autorizzato a completare la procedura di approvazione ai sensi dell'art. 27 Lst.
Original öffnen ↗ Problem meldenÈ concesso un credito di fr. 2'112'000 (IVA esclusa) per nuove condotte acqua potabile a Pazzallo (adduzione SP Molago), Villa Luganese (Strada dra Vila), Viganello (Via Ruvigliana) e Centro (Via Losanna), e un credito di fr. 68'000 per idranti. Il credito totale decade se non utilizzato entro 2 anni.
Original öffnen ↗ Problem meldenÈ concesso un credito complessivo di fr. 460'900 (IVA inclusa) per la realizzazione delle opere di illuminazione pubblica nel comparto NQC (via G. e F. Ciani, via Stadio, via Chiosso, via Maraini, corridoio nord-sud attraverso PSE, pista ciclabile Cassarate), con tecnologia LED. L'utilizzo è subordinato alla concessione del relativo credito da parte dei Comuni di Canobbio e Porza.
Original öffnen ↗ Problem meldenSono approvati i conti consuntivi 2024 e il rapporto di attività dell'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano. L'investimento globale della nuova Residenza Al Roccolo ammonta a 34.5 milioni di franchi; sono stati accolti acconti del sussidio cantonale per complessivi 6 milioni di franchi.
Original öffnen ↗ Problem meldenÈ accettata la donazione di 36 sculture precolombiane, prevalentemente in terracotta di area peruviana, appartenute a [Person], che arricchiscono la collezione del MUSEC.
Original öffnen ↗ Problem melden