Beschlüsse der Schweizer Gemeinden
7036 Beschlüsse aus 819 Protokollen von 257 Gemeinden (AG, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, VD, VS, ZG, ZH), auf Deutsch, Französisch und Italienisch. Jeder Beschluss ist mit der Protokollseite verlinkt. Erfasst sind erst 257 von 2110 Gemeinden.
38 Beschlüsse, neueste zuerst.
-
9
Mendrisio TI Consiglio comunale
MM 40/2025: trasformazione delle AIM in Ente autonomo di diritto comunale
Il Consiglio comunale approva con 45 voti favorevoli, 4 contrari e 5 astenuti il MM N. 40/2025, emendato, che trasforma le Aziende Industriali di Mendrisio in un Ente autonomo di diritto comunale dal 1° gennaio 2027, con statuto, inserimento dell'art. 126 quater nel Regolamento comunale, modifica dell'art. 1 del ROD, rivalutazione degli attivi fino a CHF 20 milioni e capitale di dotazione fino a CHF 40 milioni. L'emendamento della Commissione della Gestione all'art. 8 dello statuto è approvato con 47 voti favorevoli, 2 contrari e 5 astenuti.
Approvato 45:4 Reglemente CHF 40'000'000 Protokoll, S. 7–17
-
10
Mendrisio TI Consiglio comunale
MM 42/2025: credito suppletorio di CHF 2'000'000 per Teleriscaldamento del Mendrisiotto SA
Il Consiglio comunale approva con 54 voti favorevoli, 0 contrari e 0 astenuti il credito suppletorio di CHF 2'000'000 per la partecipazione della Città nella società Teleriscaldamento del Mendrisiotto SA, nonché l'accordo con Teris SA per l'occupazione gratuita dell'area pubblica per la distribuzione di energia termica.
Approvato 54:0 Kredit CHF 2'000'000 Protokoll, S. 17–22
-
11
Mendrisio TI Consiglio comunale
MM 45/2025: crediti di CHF 7'640'000 per il Centro scolastico Canavée
Il Consiglio comunale approva con 54 voti favorevoli, 0 contrari e 0 astenuti i crediti complessivi di CHF 7'640'000 per il risanamento della piscina e della palestra del Centro scolastico Canavée (Fase 1, CHF 6'750'000), per il concorso di progettazione (CHF 510'000) e per la progettazione di massima della Fase 2 (CHF 380'000).
Approvato 54:0 Kredit CHF 7'640'000 Protokoll, S. 22–26
-
12
Mendrisio TI Consiglio comunale
MM 46/2025: credito di CHF 2'400'000 per la Scuola dell'infanzia di Ligornetto
Il Consiglio comunale approva con 52 voti favorevoli, 0 contrari e 0 astenuti un credito di CHF 2'400'000 per il risanamento energetico e interventi di manutenzione straordinaria della Scuola dell'infanzia del Quartiere di Ligornetto.
Approvato 52:0 Kredit CHF 2'400'000 Protokoll, S. 27–28
-
15
Mendrisio TI Consiglio comunale
Mozione: nuovo articolo nel Regolamento comunale sull'utilizzo di sistemi di intelligenza artificiale
La mozione relativa all'introduzione di un nuovo articolo nel Regolamento comunale concernente l'utilizzo di sistemi di intelligenza artificiale è demandata per esame alla Commissione delle Petizioni.
Rinviato Reglemente Protokoll, S. 48–49
-
15
Mendrisio TI Consiglio comunale
Mozione: incompatibilità tra carica di Consigliere comunale e ruoli di delegato in enti
La mozione che chiede di dichiarare incompatibile la carica di Consigliere comunale con la nomina di delegato comunale in enti di diritto pubblico e privato è demandata per esame alla Commissione delle Petizioni.
Rinviato Übrige Protokoll, S. 49–50
-
2
Mendrisio TI Consiglio comunale
Bilanci preventivi 2026 Amministrazione comunale e Fondazione Don G. Bernasconi
Il Consiglio comunale approva il preventivo 2026 del Comune di Mendrisio con un fabbisogno d'imposta di CHF 53'270'000, fissando il moltiplicatore d'imposta al 77% per le persone fisiche e all'82% per le persone giuridiche. Sono approvati gli emendamenti sul mantenimento dei contributi per gli allievi della scuola media (CHF 75'000) e sulla rettifica degli stipendi delle scuole dell'infanzia, nonché il preventivo 2026 della Fondazione Don Giorgio Bernasconi (CHF 260'500).
Approvato 36:9 Budget und Rechnung CHF 53'270'000 Protokoll, S. 3–20
-
2
Mendrisio TI Consiglio comunale
Emendamento minoranza: moltiplicatore persone fisiche al 75%
L'emendamento proposto dalla minoranza della Commissione della Gestione di fissare al 75% il moltiplicatore d'imposta 2026 per le persone fisiche è respinto.
Respinto 7:36 Budget und Rechnung Protokoll, S. 18
-
2
Mendrisio TI Consiglio comunale
Emendamento: rinvio della fissazione dei moltiplicatori d'imposta 2026
L'emendamento di stralciare i punti 2 e 3 del dispositivo e di rinviare la fissazione dei moltiplicatori d'imposta 2026 entro il 31 maggio 2026, dopo la presentazione dei conti consuntivi 2025, è respinto.
Respinto 13:36 Budget und Rechnung Protokoll, S. 19–20
-
3
Mendrisio TI Consiglio comunale
Bilanci preventivi 2026 Aziende Industriali Mendrisio
Il Consiglio comunale accoglie il MM N. 44/2025 e approva i bilanci preventivi 2026 delle Aziende Industriali Mendrisio, con spese correnti di circa CHF 60,1 milioni, ricavi di circa CHF 60 milioni e un avanzo di esercizio di CHF 420'000. La Commissione della Gestione critica l'aumento di circa il 60% della tassa base dell'acqua potabile e invita a riconsiderare il tariffario 2027.
Approvato 42:4 Budget und Rechnung Protokoll, S. 20–26
-
2
Mendrisio TI Consiglio comunale
Bilanci consuntivi 2024 Amministrazione comunale e Fondazione Don G. Bernasconi
Approvati i bilanci consuntivi 2024 del Comune, della Fondazione Don Giorgio Bernasconi e dei Fondi e Legati, con un avanzo di CHF 4'800'000 rispetto a un disavanzo previsto di CHF 3'600'000. Dato scarico al Municipio per la gestione 2024, ratificato il sorpasso di CHF 5'195.55 sul credito di CHF 156'000 per Capolago e sciolto il legato di CHF 4'000 per la Cappella Rossi ad Arzo.
Approvato 47:5 Budget und Rechnung CHF 4'800'000 Protokoll, S. 4–18
-
3
Mendrisio TI Consiglio comunale
Bilanci consuntivi 2024 Aziende Industriali Mendrisio (AIM)
Approvati i bilanci consuntivi 2024 delle Aziende Industriali Mendrisio, che chiudono con un risultato negativo di circa CHF 400'000, con perdita nella sezione acqua potabile di circa CHF 576'000 e leggero utile nella sezione gas.
Approvato 42:5 Budget und Rechnung Protokoll, S. 18–22
-
4
Mendrisio TI Consiglio comunale
Mozione "Sole generoso bis": fotovoltaico con crowdfunding
Approvata la mozione del 7 ottobre 2022 e la conseguente modifica dell'art. 3 cpv. 3 nonché l'aggiunta del cpv. 4 al Regolamento comunale per la fornitura di energia elettrica, per consentire la partecipazione della cittadinanza a investimenti fotovoltaici comunali tramite quote virtuali.
Approvato 51:1 Reglemente Protokoll, S. 22–24
-
5
Mendrisio TI Consiglio comunale
Costituzione Ente gestore Parco del Laveggio
Approvata l'entrata della Città di Mendrisio quale socio di diritto nell'Associazione Parco del Laveggio, con un contributo annuo di CHF 21'600 su un budget di CHF 36'000, e designato il rappresentante della Città in seno all'Assemblea generale per la corrente legislatura.
Approvato 45:5 Übrige CHF 21'600 Protokoll, S. 24–29
-
6
Mendrisio TI Consiglio comunale
Mozione: piattaforma informatica per programmi di pubblica utilità per richiedenti l'asilo
La mozione interpartitica del 11 giugno 2025, che propone di costituire una piattaforma informatica per coordinare l'offerta di programmi di pubblica utilità rivolta ai richiedenti l'asilo della Regione Mendrisiotto e Basso Ceresio, è demandata per esame alla Commissione della Gestione.
Rinviato Soziales Protokoll, S. 29–41
-
2
Mendrisio TI Consiglio comunale
Nomina dell'Ufficio Presidenziale del Consiglio comunale
Il Consiglio comunale elegge per acclamazione Lucio Lorenzon quale Presidente, Simona Rossini quale I. Vice-Presidente e Marco Tela quale II. Vice-Presidente; sono confermati gli scrutatori Manuela Casagrande e Gregorio Aostalli.
Approvato Wahlen Protokoll, S. 3–5
-
4
Mendrisio TI Consiglio comunale
MM N. 26/2025 – Risposta alla mozione sulla tariffa di immissione in rete di energia elettrica fotovoltaica
Le conclusioni del MM N. 26/2025 sono accolte con 45 voti favorevoli, 0 contrari e 4 astenuti; la mozione del 18 gennaio 2022 "Per una tariffa di immissione in rete di energia elettrica fotovoltaica a copertura dei costi dell'investimento da parte delle AIM" è respinta, essendo in parte superata dagli eventi (tariffa ora di 13 ct/kWh, nuove RCPV).
Respinto 45:0 Übrige Protokoll, S. 5–8
-
5
Mendrisio TI Consiglio comunale
MM N. 29/2025 – Risposta alla mozione sul dialogo intergenerazionale nelle scuole di Mendrisio
Le conclusioni del MM N. 29/2025 sono accolte con 42 voti favorevoli, 4 contrari e 3 astenuti; la mozione del 27 maggio 2024 "Dialogo tra le Generazioni – Anziani in classe" è respinta per irricevibilità (competenza cantonale sui programmi scolastici) e per l'esistenza di iniziative già attive.
Respinto 42:4 Schule und Bildung Protokoll, S. 8–11