ARCHIVES COMMUNALES / TI
Documents publiés et décisions répertoriées de cette commune.
Site de la commune ↗Lugano · TI
Traitement par IA, sans vérification individuelle. Chaque résultat renvoie à sa source originale.
È approvata la liquidazione finale per opere di investimento con sorpasso di spesa di fr. 49'964.58 (opera d'investimento no. 009754, pag. 383 del messaggio), Dicastero Sicurezza e Spazi Urbani.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ approvata la liquidazione finale per opere di investimento con sorpasso di spesa di fr. 8'697.00 (opera d'investimento no. 1405, pag. 458 del messaggio), Capitolo Azienda Acqua Potabile.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio Comunale prende atto del nuovo Ufficio presidenziale: Edoardo Cappelletti Presidente (La Sinistra), Andrea Sanvido Vicepresidente (LEGA), Rubens Bertogliati (PLR-PVL) e Luca Campana (Il Centro) scrutatori.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeL'emendamento del Gruppo UDC-UDF, inteso a ridurre il contributo annuo a favore della Fondazione per l'Istituto Svizzero di Roma a fr. 10'000 annui, viene respinto.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ approvata la convenzione congiunta della Città di Lugano con la Repubblica e Cantone Ticino e l'USI a favore della Fondazione per l'Istituto Svizzero di Roma, con un contributo annuo di CHF 10'000 per il 2025 e per gli anni 2026, 2027 e 2028 (totale CHF 40'000).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ approvata la convenzione relativa al contributo della Città di Lugano a favore dell'Associazione FIT Festival internazionale del teatro e della scena contemporanea, con un contributo annuo di CHF 70'000 per gli anni 2025-2028 (totale CHF 280'000).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio Comunale prende atto delle risposte del Municipio alle interpellanze 4339 (governance e nomine AIL) e 4340 (strategia di comunicazione sull'Arena Sportiva) e attribuisce la mozione 4338 "Verso una mobilità urbana intelligente e sostenibile a Lugano" e la mozione 4341 "Un piano di attuazione per lo sviluppo sostenibile" alla Commissione della Pianificazione del Territorio.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeCon voto segreto con scheda sono eletti al primo turno i membri del CdA di AIL SA Mario Antonini (37 voti), Paolo Beltraminelli (32), Lukas Bernasconi (33), Fabio Forrer (36), Filippo Lombardi (33) e Filippo Zanetti (34); Marco Chiesa è eletto al secondo turno con 15 voti. Per il CdA di TPL SA sono eletti Luisa Aliprandi (38), Boas Erez (26), Filippo Lombardi (30) e Giovanni Luatti (32).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio Comunale approva il rapporto di attività 2023 e i conti consuntivi 2023 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo, con voto di 47 favorevoli, 0 contrari e 2 astenuti.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio Comunale approva il rapporto di attività 2024 e i conti consuntivi 2024 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo, con voto di 47 favorevoli, 0 contrari e 2 astenuti.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio Comunale concede il prolungamento delle attività dell'Agenzia NQC fino alla fine del 2026 senza ulteriore credito, nell'ambito del credito originariamente fissato per il periodo 2020-2024; il prolungamento è subordinato alla decisione dei Comuni di Canobbio e Porza e la decadenza del credito è prorogata al 31 dicembre 2026.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio Comunale concede un credito di fr. 3'225'000 (IVA inclusa) per la messa a norma degli impianti di riscaldamento e la messa in sicurezza del Centro esposizioni a Campo Marzio; il credito decade se non utilizzato entro due anni ed è adeguato all'indice dei costi del quarto trimestre 2024.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio Comunale discute il Piano direttore comunale, sottoposto dal Municipio al Legislativo per informazione e discussione senza votazione; la Commissione della Pianificazione del Territorio ha licenziato il relativo rapporto e il Consiglio prende atto del documento e degli auspici della Commissione.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio Comunale respinge la proposta dell'On. Edoardo Cappelletti di inserire come nuovo punto no. 8 la risoluzione extra LOC sull'apertura parziale della piscina di Carona e del parco. L'Ordine del Giorno viene poi approvato senza la modifica con 35 voti favorevoli e 6 contrari.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consigliere Comunale Stefano Quadri (LEGA) sottoscrive la dichiarazione di fedeltà alla Costituzione ed alle leggi e riceve le credenziali.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeSu preavviso favorevole della Commissione delle Petizioni (relatore Tommaso Gianella), il Consiglio Comunale accoglie le dimissioni di Angelo Bernasconi dalla carica di Consigliere Comunale e incarica il Municipio del seguito della procedura. Luca Campana subentra.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLuca Campana, subentrato ad Angelo Bernasconi, sottoscrive la dichiarazione di fedeltà alla Costituzione ed alle leggi e riceve le credenziali.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeSu proposta del Gruppo Il Centro (Michele Malfanti), il Consiglio Comunale approva il subingresso di Benedetta Bianchetti in sostituzione di Angelo Bernasconi nella Commissione della Pianificazione del Territorio.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio Comunale approva un credito di fr. 114'500'000.-- (IVA inclusa) per l'acquisto dell'Arena Sportiva del Polo Sportivo e degli Eventi, finanziato tramite prestito obbligazionario, con risparmio stimato di circa 35 milioni rispetto al leasing. La spesa sarà ammortizzata su 27 anni (infrastruttura) e 10 anni (impianti); il credito decade se non utilizzato entro il 31 dicembre 2027.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio Comunale approva il nuovo art. 2 del Regolamento concernente la videosorveglianza sul territorio comunale, che disciplina l'impiego di videocamere, l'elaborazione dei dati personali e la collaborazione tra polizie. L'entrata in vigore è subordinata alla ratifica della Sezione degli enti locali.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème