ARCHIVES COMMUNALES / TI
Documents publiés et décisions répertoriées de cette commune.
Site de la commune ↗Lugano · TI
Traitement par IA, sans vérification individuelle. Chaque résultat renvoie à sa source originale.
In votazione eventuale è prevalsa la proposta Municipio/Commissione della Gestione di fissare al 82% il moltiplicatore d'imposta 2025 per le persone giuridiche, respingendo le proposte PLR-PVL (77%) e La Sinistra (85%).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeSono approvati i conti preventivi 2025 della Borsa di architettura fratelli P. ed E. Somazzi e del Fondo Faure-Soldini.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeSono approvati i conti preventivi 2025 e i crediti per investimenti per opere ricorrenti 2025 dell'Azienda Acqua Potabile.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeA seguito delle dimissioni di Elena Rezzonico, il Consiglio Comunale prende atto della designazione di Boas Erez, proposto dal Gruppo La Sinistra, quale rappresentante della Città nel Consiglio di Amministrazione della TPL SA con 25 voti.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeSono approvati i rapporti d'attività e i conti consuntivi 2020, 2021 e 2022 dell'Ente autonomo Lugano Istituti Sociali (LIS).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeSono approvati il rapporto d'attività e i conti consuntivi 2023 dell'Ente autonomo Lugano Istituti Sociali (LIS).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeCon clausola d'urgenza concessa ad inizio seduta (50 voti favorevoli), il Municipio è autorizzato a proseguire la lite giudiziaria contro X (ora deceduto) e per esso contro i suoi eredi X1 e X2 e contro Y AG, successore della Z AG; il Municipio è incaricato di dare seguito alla procedura.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ concesso un credito di fr. 4'200'000 per la realizzazione di un nuovo pontile fisso e di un molo frangiflutti al porto della Foce del Cassarate, adeguabile all'indice dei costi e decadente se non utilizzato entro il 31 dicembre 2026.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeA seguito delle dimissioni di tre consiglieri, le mozioni precedentemente riconfermate sono state riprese da altri consiglieri (MOZ. 3966, 3902, 4295, 4294, 4287, 4000, 4292, 4233); la verbalizzazione è stata approvata.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeIl Consiglio Comunale approva la revisione del Regolamento organico delle collaboratrici e dei collaboratori della Città di Lugano come da Allegato A del messaggio municipale; le modifiche entrano in vigore con la crescita in giudicato dell'approvazione cantonale.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ concesso un credito totale di fr. 4'100'000, di cui fr. 3'155'000 per le opere di pertinenza della Città (manutenzione stradale, sostituzione canalizzazioni in Via Dassone, Via Roigo e Ra Strada de Fan) e fr. 945'000 per le prestazioni AAP relative alla nuova rete di acqua potabile; è previsto un sussidio cantonale per le canalizzazioni.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ concesso un credito di fr. 8'700'000 per la manutenzione e gestione dei manufatti stradali della nuova Lugano, comprendente 11 interventi urgenti (circa fr. 7'655'000) e la creazione di un catasto con prima ispezione e monitoraggio (fr. 1'045'000).
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ concesso un credito di fr. 109'000 per il sussidio comunale a norma della Legge sui Beni Culturali a favore della Parrocchia di Barbengo per il restauro del mausoleo funebre famiglia Martinelli-Maselli-Casella, corrispondente al 22% del costo totale di circa mezzo milione di franchi.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeÈ concesso un credito di fr. 1'240'000 (IVA inclusa) per interventi di manutenzione delle infrastrutture dell'aeroporto di Lugano-Agno per il periodo 2024/2025, comprendenti cablaggi luci pista, segnaletica, impermeabilizzazione del terminal e insonorizzazione delle abitazioni vicine; il credito decade se non utilizzato entro il 31 dicembre 2025.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLa mozione, che chiedeva un credito per verificare la situazione e potenziare l'offerta di servizi dedicati ai camperisti, è accolta con 28 voti favorevoli, 18 contrari e 3 astenuti, nonostante il parere contrario del Municipio.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problèmeLa mozione è parzialmente accolta secondo il rapporto della Commissione della Pianificazione del Territorio: il Municipio è incaricato di provvedere ai costi per uno studio di fattibilità sulla riqualifica della riva lago da Villa Favorita fino a Riva Bianca, con l'esclusione del termine di sei mesi.
Ouvrir l’original ↗ Signaler un problème