188 Dokumente230 BeschlüsseDokumente bleiben in ihrer Originalsprache.
Mit KI aufbereitet und nicht einzeln geprüft. Die Originalquelle ist bei jedem Ergebnis verlinkt.
230
Ergebnisse
19. Februar 2025
Beschlüsse
Radiations et prolongations de motions et postulats – Direction de l'action sociale et de la sécurité
Le Conseil de ville radie du rôle comme réalisés les postulats 20140273 et 20200226 et prolonge les délais de plusieurs motions et postulats jusqu'à fin février 2026 ou 2027, dont le postulat interpartis 20190254 sur l'encouragement des migrantes, prolongé après accord du Conseil municipal.
Postulat 20150342 « Renforcer le travail social dans les écoles biennoises »
Le postulat 20150342 demandant de renforcer le travail social dans les écoles biennoises est radié du rôle comme étant réalisé, le poste de travail social ayant été porté aux exigences cantonales.
Propositions de prolongation des postulats 20200190 et 20220068
La proposition de prolonger jusqu'à fin février 2026 le postulat 20200190 « Interdiction du trafic des poids lourds à la route de Reuchenette » et celle de prolonger jusqu'à fin février 2026 le postulat 20220068 « Une balançoire pour les enfants en chaise roulante » sont acceptées.
Radiations et prolongations de motions et postulats – Direction des travaux publics, de l'énergie et de l'environnement
Le Conseil de ville radie du rôle comme réalisés les postulats 20150231, 20200255, 20200314 et 20220070, et prolonge jusqu'à fin février 2026 ou 2027 les délais de nombreux autres postulats et motions relatifs aux travaux publics et à l'environnement.
20240299 Motion interpartis urgente « Poursuivre le contrôle des champignons à Bienne »
La motion interpartis urgente est transformée en postulat et adoptée, afin d'étudier la possibilité d'engager des personnes de plus de 69 ans, notamment pour le contrôle des champignons, et d'adapter le règlement du personnel.
20240281 Postulat urgent « Améliorer l'accès aux toilettes pour le personnel municipal et augmenter le nombre de W.-C. à Bienne »
Le postulat urgent demandant d'améliorer l'accès aux toilettes pour le personnel municipal et d'augmenter le nombre de W.-C. à Bienne est adopté et radié du rôle comme étant réalisé, sur proposition du Conseil municipal.
Die 16 neu gewählten Mitglieder des Stadtrates wurden durch die Regierungsstatthalterin vereidigt bzw. gelobt und können ihr Amt nun rechtmässig ausüben.
Élection des 7 membres de la commission de surveillance
Sieben Mitglieder der neuen Kommission der Aufsicht (ehemalige Verwaltungskommission) wurden im Gesamtvotum gewählt; die Kommission tritt sofort in Funktion.
Élection des 9 membres de la Commission des finances
Bei 56 gültigen Stimmen (absolute Mehrheit 22) wurden acht Kandidierende in die Finanzkommission gewählt; zwei weitere Kandidaturen (je 13 Stimmen) wurden nicht gewählt. Ein Sitz blieb vorläufig offen.