{"id":"ad0b0293-43a6-5dcf-b704-9db15857c9c8","title":"Postulat (Motion) der FDP-Fraktion betreffend «Stadtweites Konzept zu Tempo 30er Zonen»","summary":"Der Rat nimmt den Bericht und das stadtweite Konzept zu Tempo-30-Zonen mit 18 gegen 11 Stimmen zur Kenntnis; der Antrag auf ablehnende Kenntnisnahme wird abgelehnt. Das Postulat wird als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben.","category":"infrastructure","outcome":"noted","agenda_no":"7.1","meeting_date":"2025-10-21","votes_for":18,"votes_against":11,"amount_chf":null,"references":["Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2958 vom 2. September 2025","Postulat der FDP-Fraktion vom 1. Dezember 2023"],"office_holders":["Mathias Wetzel","Delia Meier","Beatrice Emmenegger","Jérôme Peter","Daniel Marti","Norbert Schlumpf","Barbara Gysel","Ivano De Gobbi"],"page_start":55,"page_end":59,"language":"de","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":1711,"name":"Zug","canton":"ZG"},"document":{"id":"51dcba74-fb36-56cb-a174-ff117aa97b64","body":"parliament","source_url":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/d1b65538-ebbf-41b4-b1e8-28bf8e99779e_wFTRgt7.pdf","original_url":null,"provenance":"zug_ratsinfo","sha256":"24ac59a72f8ac02b363ee1db9ed0c5cc864c7b387efb493c89b96b49d59c4613","pages":64,"title":"Grosser Gemeinderat Zug, Prot_20251021_GGR_12_signiert"},"source_link":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/d1b65538-ebbf-41b4-b1e8-28bf8e99779e_wFTRgt7.pdf#page=55","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/24ac59a72f8ac02b363ee1db9ed0c5cc864c7b387efb493c89b96b49d59c4613.pdf#page=55"}