{"id":"a8f4c232-cccb-5a18-9794-d829b525b4e0","title":"20250196 Réorganisation du Secteur des migrations, application NFAM / Crédit d'engagement","summary":"Le Conseil de ville approuve un crédit d'engagement de 1'400'000 francs pour le déploiement de l'application NFAM du canton de Berne dans le Secteur des migrations, avec mise en service prévue mi-2026.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"9","meeting_date":"2025-08-21","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":1400000.0,"references":["20250196","Rapport du Conseil municipal du 18 juin 2025","art. 44, al. 2, let. a, Règlement de la Ville du 3 mars 2024 (RDCo 1.0-1)","crédit d'engagement 28010.1301"],"office_holders":["Moeschler Marie","Kilezi Ruth","Schüpbach Manuel","Burri Rahel","Gerber Andreas","Francescutto Luca","Augsburger Dana","Pittet Natasha","Hamdaoui Mohamed"],"page_start":4,"page_end":9,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"2327e89b-4047-556d-bc41-d32e2217b5ac","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/36682/16_10%20vom%2021.%20August%202025_GV.pdf?fp=2","original_url":null,"provenance":"html_links","sha256":"a504a388c1158c398fa9e5f9ace155ee6dac8e97c5b0f8e847b7e84a66e6c423","pages":53,"title":"Protokoll Stadtrat 21.08.2025"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/36682/16_10%20vom%2021.%20August%202025_GV.pdf?fp=2#page=4","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/a504a388c1158c398fa9e5f9ace155ee6dac8e97c5b0f8e847b7e84a66e6c423.pdf#page=4"}