{"id":"9d1a23ba-86d1-5c97-a2da-af2787d8f028","title":"Bilanci consuntivi 2025 Amministrazione comunale e Fondazione Don G. Bernasconi (MM N. 53/2026)","summary":"Il Consiglio comunale approva i bilanci consuntivi 2025 del Comune, della Fondazione Don Giorgio Bernasconi, dei Fondi e Legati, con un avanzo di circa CHF 780'000 a fronte di una perdita preventivata di CHF 2,3 milioni. Sono ratificati i sorpassi di tre crediti d'investimento ed è dato scarico al Municipio per la gestione 2025.","category":"finance_budget","outcome":"approved","agenda_no":"2","meeting_date":"2026-06-15","votes_for":36,"votes_against":7,"amount_chf":780000.0,"references":["MM N. 53/2026","MM 126/20 del 06.07.2020","MM 132/20 del 14.12.2020","MM 30/17 del 02.10.2017"],"office_holders":["Baragiola Giampaolo","Pellegrini Roberto","Arizanov Martina","Agustoni Maurizio","Rusconi Lorenzo","Robbiani Massimiliano","Fontana Tiziano","Cavadini Samuele","Caverzasio Daniele"],"page_start":2,"page_end":12,"language":"it","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":5254,"name":"Mendrisio","canton":"TI"},"document":{"id":"10bf97da-373e-5926-8fdc-fa7f727e25f5","body":"parliament","source_url":"https://legislativo.mendrisio.ch/api/public/sessions/104/minutes/3866","original_url":null,"provenance":"openparldata","sha256":"10c1d88d40f797f7ec3884710035b20961ef1c8ccf81b7b7d8420cfba41fe2c5","pages":22,"title":"Seduta del 15.06.2026 - Verbale"},"source_link":"https://legislativo.mendrisio.ch/api/public/sessions/104/minutes/3866#page=2","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/10c1d88d40f797f7ec3884710035b20961ef1c8ccf81b7b7d8420cfba41fe2c5.pdf#page=2"}