{"id":"8ebe79ce-fce8-518b-835f-b925b61f0b21","title":"Crédit d'investissement pour l'assainissement et le réseau d'eau potable du secteur Le Ferrage","summary":"Le Conseil général accepte à l'unanimité un crédit de Fr. 2'410'000.- pour l'assainissement (séparation des eaux usées et claires) et un crédit de Fr. 1'355'000.- pour l'adaptation du réseau d'eau potable du secteur Le Ferrage, soit Fr. 3'765'000.- au total.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"4","meeting_date":"2025-05-26","votes_for":45,"votes_against":null,"amount_chf":3765000.0,"references":["Message du Conseil communal","Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux)","Plan général d'évacuation des eaux (PGEE)","PAD 45 « Ferrage II »","Plan des infrastructures d'eau potable (PIEP)"],"office_holders":["Nicolas Pasquier","Yves Bosson","Yvan Girard"],"page_start":18,"page_end":20,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":2125,"name":"Bulle","canton":"FR"},"document":{"id":"79fa95e3-12c9-5247-96aa-d022b4b7b3a6","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/2125/85b191fe477a2289c116c3b1b755470ad7aae43cf41112c4029f2c6e09b8ac89","original_url":"https://www.bulle.ch/_doc/5805949","provenance":"openparldata","sha256":"ef49a1494faa3329d5d24c486e7b57cd1c3fe0b79af44f5fb9b14c279fbe827e","pages":41,"title":"Procès-verbal de la séance du 26 mai 2025 (version approuvée)"},"source_link":"https://www.bulle.ch/_doc/5805949#page=18","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/2125/85b191fe477a2289c116c3b1b755470ad7aae43cf41112c4029f2c6e09b8ac89#page=18","local_pdf":"/documents/ef49a1494faa3329d5d24c486e7b57cd1c3fe0b79af44f5fb9b14c279fbe827e.pdf#page=18"}