{"id":"871f99c3-e401-5f12-b5d6-0516773657e9","title":"Änderung Personalreglement (Artikel Weiterbildungen)","summary":"Der neue Artikel 18e «Weiterbildungen» des Personalreglements 2011 wird genehmigt und tritt auf den 1. Januar 2026 in Kraft. Er verweist auf den Gemeinderatsbeschluss Weiterbildungen mit Kostenbeteiligung, Rückzahlungsverpflichtungen ab CHF 3'000 bzw. mehr als fünf Tagen und Wegfall des Freibetrags.","category":"personnel","outcome":"approved","agenda_no":"25","meeting_date":"2025-10-14","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":null,"references":["P21.C","Personalreglement 2011, Artikel 18e","Artikel 172-183 der Personalverordnung des Kantons Bern","Gemeinderatsbeschluss Weiterbildungen"],"office_holders":["Philippe Ritschard","Marlis Balmer","Emel Marjanovic","Lara May Züllig"],"page_start":4,"page_end":5,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":581,"name":"Interlaken","canton":"BE"},"document":{"id":"7d6440a6-763c-57ce-bbfc-0553c70b6d21","body":"parliament","source_url":"https://www.interlaken-gemeinde.ch/download/pictures/57/hcu1w0pppybth27orfqozrk2zwdwbi/ggr_protokoll_vom_14.10.2025.pdf","original_url":null,"provenance":"html_links","sha256":"aa9fed3ee9d14cb3faac337bad75a1fcaf434ed9d6e1531585a99231febd1936","pages":8,"title":"Protokoll GGR-Sitzung vom 14. Oktober 2025"},"source_link":"https://www.interlaken-gemeinde.ch/download/pictures/57/hcu1w0pppybth27orfqozrk2zwdwbi/ggr_protokoll_vom_14.10.2025.pdf#page=4","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/aa9fed3ee9d14cb3faac337bad75a1fcaf434ed9d6e1531585a99231febd1936.pdf#page=4"}