{"id":"86ad6142-2fd3-57c7-8a39-cfce911b4729","title":"MM 40/2025: trasformazione delle AIM in Ente autonomo di diritto comunale","summary":"Il Consiglio comunale approva con 45 voti favorevoli, 4 contrari e 5 astenuti il MM N. 40/2025, emendato, che trasforma le Aziende Industriali di Mendrisio in un Ente autonomo di diritto comunale dal 1° gennaio 2027, con statuto, inserimento dell'art. 126 quater nel Regolamento comunale, modifica dell'art. 1 del ROD, rivalutazione degli attivi fino a CHF 20 milioni e capitale di dotazione fino a CHF 40 milioni. L'emendamento della Commissione della Gestione all'art. 8 dello statuto è approvato con 47 voti favorevoli, 2 contrari e 5 astenuti.","category":"bylaw","outcome":"approved","agenda_no":"9","meeting_date":"2026-02-23","votes_for":45,"votes_against":4,"amount_chf":40000000.0,"references":["MM N. 40/2025","art. 8 Statuto Ente autonomo AIM","art. 126 quater Regolamento comunale","art. 1 ROD","art. 38 cpv. 2 LOC","art. 193b LOC","rapporto Commissione della Gestione 9 febbraio 2026"],"office_holders":["Lorenzon Lucio","Arizanov Martina","Cavadini Samuele","Jardini Croci Torti Nora"],"page_start":7,"page_end":17,"language":"it","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":5254,"name":"Mendrisio","canton":"TI"},"document":{"id":"96472382-fa75-5e74-850f-fcda54295624","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/5254/45c65d0b4571cf364c810f6fac9f05011ae24be39b2aafb5de9e955918a23bf8","original_url":"https://legislativo.mendrisio.ch/api/public/sessions/102/minutes/281","provenance":"openparldata","sha256":"70d070063473fec7b88a3ab22aee9016f197574759794e2e61d3e357754af6ff","pages":50,"title":"Seduta del 23.02.2026 - Verbale"},"source_link":"https://legislativo.mendrisio.ch/api/public/sessions/102/minutes/281#page=7","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/5254/45c65d0b4571cf364c810f6fac9f05011ae24be39b2aafb5de9e955918a23bf8#page=7","local_pdf":"/documents/70d070063473fec7b88a3ab22aee9016f197574759794e2e61d3e357754af6ff.pdf#page=7"}