{"id":"835ec637-cb69-5b30-9631-e13e189b2489","title":"Änderung Ortspolizeireglement Art. 33; Nachtruhe während der Sommerzeit (Postulat 2023/6)","summary":"Der GGR genehmigt die Änderung von Art. 33 Abs. 1, Art. 37 Abs. 1 und Art. 38 Abs. 1+2 des Ortspolizeireglements: Die Nachtruhe beginnt während der Sommerzeit neu um 23:00 statt 22:00 Uhr (Inkrafttreten per 01.06.2026). Ein Antrag der FDP zur Erweiterung auf die Artikel 37 und 38 wurde einstimmig angenommen; das Postulat Mitte/GLP wird als erfüllt abgeschrieben.","category":"bylaw","outcome":"approved","agenda_no":"25","meeting_date":"2026-03-02","votes_for":35,"votes_against":0,"amount_chf":null,"references":["Ortspolizeireglement vom 07.11.2011","Postulat Mitte/GLP 2023/6","Art. 45 Abs. 1 GO","Art. 32 Abs. GO GGR"],"office_holders":["Häni Patrick","Spring Ueli","Clerc Yannic","Weber Alexander"],"page_start":29,"page_end":33,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":306,"name":"Lyss","canton":"BE"},"document":{"id":"d621d2a5-c922-5c92-89dc-9a950a2d63c0","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/306/fe3c593c39522b24e6debf93a5e0f92ce03cb9aea3fb32fa0ff7eeb9dab49ac5","original_url":"https://www.lyss.ch/de/politik/cdws/dok.php?did=3b91f32db85f4d4d9e06ba7655452d70-332&v=3&r=PDF&typ=pdf","provenance":"openparldata","sha256":"9d5e429b6a0e97b086a5c6efc1da37be4fbe28c7bdd99b39ba536b29a543a020","pages":65,"title":"Protokoll vom 02.03.2026"},"source_link":"https://www.lyss.ch/de/politik/cdws/dok.php?did=3b91f32db85f4d4d9e06ba7655452d70-332&v=3&r=PDF&typ=pdf#page=29","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/306/fe3c593c39522b24e6debf93a5e0f92ce03cb9aea3fb32fa0ff7eeb9dab49ac5#page=29","local_pdf":"/documents/9d5e429b6a0e97b086a5c6efc1da37be4fbe28c7bdd99b39ba536b29a543a020.pdf#page=29"}