{"id":"605b668e-a8ca-5481-87ba-774f3d36666a","title":"20240275 Parzelle 440 / Einräumung einer Dienstbarkeit (unselbständiges Baurecht) für Provisorien kantonaler Schulen","summary":"Der Stadtrat räumt dem Kanton Bern auf Grundstück Nr. 440 im Bözingenfeld für 12 Jahre (max. Verlängerung um 15 Jahre) ein unselbständiges Baurecht für Schulraumprovisorien ein, mit einem jährlichen Baurechtszins von CHF 153'718.40 (Kapitalwert bei maximaler Dauer CHF 4'150'396.80), vorbehältlich der Zustimmung des Kantonsparlaments und des fakultativen Referendums.","category":"infrastructure","outcome":"approved","agenda_no":"7","meeting_date":"2024-11-20","votes_for":42,"votes_against":null,"amount_chf":4150396.8,"references":["Bericht des Gemeinderates vom 18.09.2024","Art. 39 Abs. 1 lit. c i.V.m. Art. 14 Abs. 1 lit. a der Stadtordnung (SGR 101.1)","Dienstbarkeitsvertrag vom 7. Dezember 2021, Urschrift Nr. 7180"],"office_holders":["Urs Scheuss","Beat Feurer","Christoph Neuhaus"],"page_start":9,"page_end":12,"language":"de","confidence":0.9,"contains_private_individuals":true,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"7ea67a30-03b1-51f1-ba07-54967a958ecd","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/32499/22_15%20vom%2020.%20November%202024_GV.pdf?fp=2","original_url":null,"provenance":"html_links","sha256":"3c22cfea83c6e4885499d8c60fce927ba39c2a4cc681d9e767684ef0d92aea61","pages":47,"title":"Protokoll Stadtrat 20.11.2024"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/32499/22_15%20vom%2020.%20November%202024_GV.pdf?fp=2#page=9","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/3c22cfea83c6e4885499d8c60fce927ba39c2a4cc681d9e767684ef0d92aea61.pdf#page=9"}