{"id":"5afdcd37-59b2-5770-85af-2e7ba220be30","title":"Art. 39 Compétence de décision sur l'urgence des interventions","summary":"Après acceptation de l'ajout de Stefan Rüber (délais dans la proposition minoritaire), la proposition de la majorité de la commission d'attribuer la décision sur l'urgence au Bureau du Conseil de ville l'emporte sur le statu quo.","category":"bylaw","outcome":"approved","agenda_no":"7","meeting_date":"2025-08-20","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":null,"references":["Postulat 20210218 « Dringlichkeit nicht mehr überstürzen »"],"office_holders":["Hamdaoui Mohamed","Briechle Dennis","Ryser Siri","Sprenger Titus","Rüber Stefan","Rodriguez Ugolini Julian"],"page_start":17,"page_end":20,"language":"fr","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"da080fd8-80c3-5fc9-8819-238d122d4d71","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/36681/15_09%20vom%2020.%20August%202025_GV.pdf?fp=2","original_url":null,"provenance":"html_links","sha256":"3dc0049bfc2358cb336d3748484aa6ac228bcce88ce4bd126448c8b0d72cad65","pages":39,"title":"Protokoll Stadtrat 20.08.2025"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/36681/15_09%20vom%2020.%20August%202025_GV.pdf?fp=2#page=17","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/3dc0049bfc2358cb336d3748484aa6ac228bcce88ce4bd126448c8b0d72cad65.pdf#page=17"}