{"id":"3bcf2464-2cd6-5eb9-94c4-b2357f049e3c","title":"Immobilien: Mülimatt 5, GS Nr. 3933; nachträgliche Genehmigung des Kaufvertrages","summary":"Der Kaufvertrag vom 12. Januar 2023 zwischen der Einwohnergemeinde und der Bürgergemeinde Zug über das Baurechtsgrundstück Mülimatt 5 wurde nachträglich und rückwirkend auf den 1. Januar 2023 genehmigt. Der Verkaufserlös von CHF 3'770'336.45 wird der Vorfinanzierung für preisgünstigen Wohnraum bzw. Landerwerb zugeführt. Beschluss Nr. 1806 untersteht dem fakultativen Referendum.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"6.1","meeting_date":"2025-02-25","votes_for":29,"votes_against":6,"amount_chf":3770336.45,"references":["Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2907 vom 12. November 2024","Bericht der GPK Nr. 2907.1 vom 27. Januar 2025","Beschluss Nr. 1806","§ 8 Gemeindeordnung der Stadt Zug","Abstimmung Nr. 4"],"office_holders":["Ivano De Gobbi","Richard Rüegg","Philip C. Brunner","Daniel Marti","Marilena Amato Mengis","Gabriela Fürrer Auf der Maur","Christoph Iten","Alexander Kyburz","Patrick Steinle","David Meyer","Urs Raschle"],"page_start":17,"page_end":25,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":1711,"name":"Zug","canton":"ZG"},"document":{"id":"d9bf6fa6-74bb-5db2-a666-7e1515d107b8","body":"parliament","source_url":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/fcd0df57-8877-4201-bccc-8154fededae0_26t09X4.pdf","original_url":null,"provenance":"zug_ratsinfo","sha256":"8be98d5819cf5232ee3f156da526177b12615b488fff11ca79ee1be285688c59","pages":70,"title":"Grosser Gemeinderat Zug, Prot_20250225_GGR_2_signiert"},"source_link":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/fcd0df57-8877-4201-bccc-8154fededae0_26t09X4.pdf#page=17","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/8be98d5819cf5232ee3f156da526177b12615b488fff11ca79ee1be285688c59.pdf#page=17"}