{"id":"33ca4d18-c5af-5801-b178-fc59ecf6e6c0","title":"Adoption de la modification du Règlement communal relatif à la distribution de l'eau potable","summary":"Le Conseil général adopte à l'unanimité (44 voix) la modification du Règlement communal relatif à la distribution de l'eau potable, introduisant un régime d'annonce préalable, d'autorisation formelle, de contrôle de conformité et de sanctions pour les travaux sur les installations intérieures. Décision soumise au référendum facultatif.","category":"bylaw","outcome":"approved","agenda_no":"5","meeting_date":"2025-12-15","votes_for":44,"votes_against":null,"amount_chf":null,"references":["Message en annexe (pt 5)","Art. 21 de la Loi sur l'eau potable","Art. 110 al. 1 lettre d du règlement du Conseil général"],"office_holders":["Jacques Morand","Elodie Surchat"],"page_start":55,"page_end":55,"language":"fr","confidence":0.97,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":2125,"name":"Bulle","canton":"FR"},"document":{"id":"f071859e-8691-5498-87b0-3dec87e19b1b","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/2125/1ec250431eb1f838abe463651316d344adada3802d357a04af26babbb9ec55fb","original_url":"https://www.bulle.ch/_doc/6556298","provenance":"openparldata","sha256":"158e661b90d9968d76644ca15aa017677a84d1ca9b1805ba1708ce44858f624e","pages":70,"title":"Procès-verbal de la séance du 15 décembre 2025 (version approuvée)"},"source_link":"https://www.bulle.ch/_doc/6556298#page=55","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/2125/1ec250431eb1f838abe463651316d344adada3802d357a04af26babbb9ec55fb#page=55","local_pdf":"/documents/158e661b90d9968d76644ca15aa017677a84d1ca9b1805ba1708ce44858f624e.pdf#page=55"}