{"id":"21af6cf6-cb70-54c8-b4d0-2b796ed42c9d","title":"20230063 Nouvelle construction d'un centre de recyclage / Crédit d'engagement","summary":"Le Conseil de ville approuve le crédit d'engagement de 15,46 millions de francs pour la construction d'un nouveau centre de recyclage, imputable sur le compte spécial « Enlèvement des ordures », avec approbation préalable des dépassements dus au renchérissement. Le projet est soumis à la votation populaire.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"6","meeting_date":"2025-02-19","votes_for":34,"votes_against":13,"amount_chf":15460000.0,"references":["Rapport du Conseil municipal du 16 octobre 2024","art. 41, al. 1 du Règlement de la Ville du 3 mars 2024 (RDCo 1.0-1)","art. 18, al. 1, let. e du Règlement de la Ville (RDCo 1.0-1)","Postulat 20100310 « Kampf dem illegalen Müll »"],"office_holders":["Caroline Lehmann","Mohamed Hamdaoui","Lena Frank"],"page_start":5,"page_end":13,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"a833fa64-7fc0-5327-b139-f53d5a6213e3","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/39098/03_vom%2019.02.2025_GV.pdf?fp=2","original_url":null,"provenance":"html_links","sha256":"3f231929f7742cdc567ebcc253c5145efccc70155ccf918919f0e9a65a264d7c","pages":41,"title":"Protokoll Stadtrat vom 19.02.2025"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/39098/03_vom%2019.02.2025_GV.pdf?fp=2#page=5","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/3f231929f7742cdc567ebcc253c5145efccc70155ccf918919f0e9a65a264d7c.pdf#page=5"}