{"id":"14dbc890-1da1-53c3-a1bb-90185ef0bb5a","title":"Comptes annuels 2024 (Rapport / Partie comptable)","summary":"Le Conseil de ville approuve les comptes annuels 2024, qui se soldent par un excédent de recettes de 6,46 millions de francs pour le compte global et un résultat opérationnel de moins 5 millions de francs. Le Conseil municipal est chargé de l'exécution de l'arrêté.","category":"finance_budget","outcome":"approved","agenda_no":"5","meeting_date":"2025-06-25","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":null,"references":["20250042","Rapport du Conseil municipal du 19 mars 2025","art. 44, al. 2, let. c, Règlement de la Ville de Bienne du 3 mars 2024 (RDCo 1.0-1)"],"office_holders":["Stefan Rüber","Beat Feurer","Mohamed Hamdaoui"],"page_start":7,"page_end":15,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"64b54cd8-473d-549b-9b87-96d7cbdba86b","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/35569/12_vom%2025.06.2025_GV%20.pdf?fp=2","original_url":null,"provenance":"html_links","sha256":"e585997af896c52956449c0b6c28c365f353009235112abbb18b0dcabc1e3ed2","pages":44,"title":"Protokoll Stadtrat 25.06.2025"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/35569/12_vom%2025.06.2025_GV%20.pdf?fp=2#page=7","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/e585997af896c52956449c0b6c28c365f353009235112abbb18b0dcabc1e3ed2.pdf#page=7"}