{"id":"1048a050-1e0e-5aec-be7e-88ccd6b4f999","title":"Voranschlag 2026; Erfolgsrechnung und Investitionsrechnung 2026; Festlegung des Steuerfusses 2026","summary":"Der Einwohnerrat genehmigt den Voranschlag 2026 mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 1'660'000 und Investitionsausgaben von netto Fr. 14'345'000 bei einem Steuerfuss von 4,1 Einheiten. Ein Abänderungsantrag der FDP/GLP-Fraktion zur Streichung der Position INV00253 'Bruggereggstrasse' (Fr. 800'000) wird mit 17 Nein- zu 10 Ja-Stimmen bei 2 Enthaltungen verworfen; dem Hauptantrag wird mit 26 Ja- zu 3 Nein-Stimmen zugestimmt.","category":"finance_budget","outcome":"approved","agenda_no":"11","meeting_date":"2025-12-10","votes_for":26,"votes_against":3,"amount_chf":1660000.0,"references":["Botschaft vom 11. November 2025","Gemeinderatsbeschluss vom 21. Oktober 2025","Art. 22 lit. a-bis Gemeindeordnung","Art. 37 Abs. 4 Geschäftsreglement Einwohnerrat (SRV 13)"],"office_holders":["Max Eugster","Benedict Vuilleumier","Celia Hubmann","Irene Hagmann","Sandra Nater","Samuel Knöpfel","Peter Künzle"],"page_start":7,"page_end":9,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":3001,"name":"Herisau","canton":"AR"},"document":{"id":"d10a861a-a41e-5cde-b85e-0bc5cdf2cc41","body":"parliament","source_url":"https://files.openparldata.ch/doc/3001/f5150dc5afb5bba2b3131e1389b20ca7e43fe94f07d4598f3aa903e2e8f8a8fc","original_url":"https://www.herisau.ch/_doc/6867121","provenance":"openparldata","sha256":"d39fe448576925a19c5075724d9fbd10f82165a0a2dccb10cd8cba1a8fdf898f","pages":14,"title":"12vGesamtprotokoll 09-13_20251210"},"source_link":"https://www.herisau.ch/_doc/6867121#page=7","copy_link":"https://files.openparldata.ch/doc/3001/f5150dc5afb5bba2b3131e1389b20ca7e43fe94f07d4598f3aa903e2e8f8a8fc#page=7","local_pdf":"/documents/d39fe448576925a19c5075724d9fbd10f82165a0a2dccb10cd8cba1a8fdf898f.pdf#page=7"}