{"id":"07d3d202-5557-5401-9b0e-b2a0ad0e275e","title":"Vote final: radiations et prolongations des interventions de la direction des travaux publics","summary":"Le Conseil de ville radie du rôle plusieurs motions et postulats de la direction des travaux publics comme réalisés et prolonge les délais de réalisation de nombreux autres postulats jusqu'à fin août 2027.","category":"other","outcome":"approved","agenda_no":"15.5","meeting_date":"2025-08-21","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":null,"references":["Rapport du Conseil municipal du 18 juin 2025","art. 42, al. 2 et 43, al. 1 du règlement du Conseil de ville (RDCo 1.5.1-1)"],"office_holders":["Frank Lena","Lena Frank","Dennis Briechle","Peter Heiniger","Dana Augsburger-Brom","Titus Sprenger","Franziska Molina","Mohamed Hamdaoui","Urs Scheuss"],"page_start":43,"page_end":44,"language":"fr","confidence":0.85,"contains_private_individuals":true,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"2327e89b-4047-556d-bc41-d32e2217b5ac","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/36682/16_10%20vom%2021.%20August%202025_GV.pdf?fp=2","original_url":null,"provenance":"html_links","sha256":"a504a388c1158c398fa9e5f9ace155ee6dac8e97c5b0f8e847b7e84a66e6c423","pages":53,"title":"Protokoll Stadtrat 21.08.2025"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/36682/16_10%20vom%2021.%20August%202025_GV.pdf?fp=2#page=43","copy_link":null,"local_pdf":"/documents/a504a388c1158c398fa9e5f9ace155ee6dac8e97c5b0f8e847b7e84a66e6c423.pdf#page=43"}